Käyttäjän 85.156.132.204 muokkaukset

8. kesäkuuta 2021

• 17.598. kesäkuuta 2021 kello 17.59 ero historia −18‎ Egyptin prinssi ‎ Korjasin Jokevedin kirjoitusasun Yochevediksi, ja korjasin Yochevedin ääninäyttelijäksi Ofra Hazan sillä Ofra Haza on laulanut Yochevedin osuudet suomen kielellä. Merkkaus: Visuaalinen muokkaus

15. marraskuuta 2020

• 19.1615. marraskuuta 2020 kello 19.16 ero historia +2‎ Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia ‎ →‎Rooleissa: Korjasin Aaron-enon Aaron-sedäksi sillä Aaron Davis on Miles Moralesin setä, ei eno. Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 

9. lokakuuta 2020

• 17.329. lokakuuta 2020 kello 17.32 ero historia 0‎ Sinbad – seitsemän meren sankari ‎ Korjasin alkuperäisten ääninäyttelijöiden listasta kirjoitusvirheen (Adriano) Gainnini -> Giannini Merkkaus: Visuaalinen muokkaus

2. helmikuuta 2020

• 20.002. helmikuuta 2020 kello 20.00 ero historia +5‎ Coco (vuoden 2017 elokuva) ‎ Muutin Berto-sedän tío Bertoksi Chelo-tädin tía Cheloksi sillä näitä espanjankielisiä kutsumanimiä käytetään suomenkielisessä dubissa. Lisäsin myös Abelin perään serkku-liitten sillä Rosa-serkulla on liite, he ovat kumpikin Miguelin serkkuja. Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta 
• 19.412. helmikuuta 2020 kello 19.41 ero historia 0‎ Coco (vuoden 2017 elokuva) ‎ Muutin ääninäyttelijälistassa Rosita-tädin, Victoria-tädin, Oscar-enon ja Felipe-enon Tía Rositaksi, tía Victoriaksi, tío Oscariksi ja tío Felipeksi sillä suomenkielisessä dubissa käytetään espanjankielisiä kutsumanimiä. Merkkaukset: Visuaalinen muokkaus Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta