William Bateson - Muut kielet