Vapaus, veljeys ja tasa-arvo - Muut kielet