Valdemar Maununpoika - Muut kielet