Tasmanialaiset kielet
Tasmanialaiset kielet on kielikunta, johon kuuluvia kieliä puhuttiin Tasmanian saarella ennen eurooppalaisten tuloa 1700-luvun lopulla. Siihen kuuluvat kielet sammuivat 1800-luvun loppuun mennessä tasmanialaisten häviämisen myötä, ja vain joitain niukkoja sanaluetteloita on kielistä enää jäljellä. Tasmanialaisia kieliä arvioidaan olleen viidestä kahteentoista[1] tai kuuteentoista. Niiden sukulaisuutta australialaisiin kieliin ei ole pystytty todistamaan.[2]
Viimeinen tunnettu tasmanialaisten kielten puhuja oli Fanny Cochrane Smith (1834–1905).[3]
Kun tasmanialaiset oli karkotettu Flindersin ja Cape Barrenin saarille, he puhuivat vielä keskenään tasmanialaiskielistä muodostettua lingua francaa, kunnes senkin viimeinen käyttäjä kuoli 1900-luvun alussa.[2]
Viime aikoina tasmanialaisia kieliä on yritetty elvyttää luomalla niistä säästyneiden muistiinpanojen ja äänitteiden pohjalta uusi kieli, palawa kani. Toisin kuin pelättiin, kielelle on vähäisestä materiaalista huolimatta onnistuttu luomaan oma kielioppi, joka poikkeaa englannin vastaavasta.[4] Tähän mennessä 13 palawakaninkielistä paikannimeä on virallistettu, ja näihin sisältyvät mm. truwana / Cape Barren Island, yingina / Great Lake ja kanamaluka / Tamar. Tasmania on alkuperäiskielellä lutruwita[5], ja pääkaupunki Hobartin palawakaninkieliseksi nimeksi on ehdotettu nipalunaa.[6]
Lähteet muokkaa
- ↑ Anhava, Jaakko: Maailman kielet ja kielikunnat, s. 186–187. Gaudeamus, 1998 (3. painos 2005). ISBN 951-662-734-X.
- ↑ a b The Tasmanian Language MultiTree.org. Viitattu 19.8.2012.
- ↑ Fanny Cochrane Smith 2020. Australian Dictionary of Bibliography. Viitattu 7.1.2020. (englanniksi)
- ↑ palawa kani, the only Aboriginal language in lutruwita today tacinc.com.au. Viitattu 15.1.2021. (englanniksi)
- ↑ Aboriginal and Dual Names of places in lutruwita (Tasmania) tacinc.com.au. Viitattu 15.1.2021. (englanniksi)
- ↑ Hobart should adopt dual Aboriginal name nipaluna passed on by leader Wurati, community says abc.net.au. Viitattu 15.1.2021. (englanniksi)