Syrakusan piiritys (214–212 eaa.) - Muut kielet