Surujin tai Suruchin on yksi Okinawan kobudon perinteisistä aseista. Se koostuu 2–3 metriä pitkästä köydestä, jonka molempiin päihin on kiinnitetty paino. Yksi arvio aseen alkuperästä on se, että sitä on käytetty kalastajien työkaluna.[1]. Suru tarkoittaa hampusta valmistettua köyttä. Jin tarkoittaa riisipaperin päällä pidettyä painoa, jonka avulla paperi pidettiin kirjoituksen aikana paikoillaan.

Surujin

Sittemmin, erityisesti 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa Surujinissa käytettiin köyden sijasta kevyttä metallikettinkiä, jonka toisessa päässä oli paino ja toisessa metallipiikki.

Surujinille tarkoitettuja katoja ovat mm. tansurujin no kata (= lyhyt surujin) ja nagasurujun no kata (= pitkä surujin).[2]

Lähteet muokkaa

  1. Jutras, Martin: 14 Deadly (Sometimes Unusual) Karate Weapons www.thekaratelifestyle.com. 2020. Viitattu 29.12.2020. (englanniksi)
  2. SURUJIN | ryukyukobujutsuhozonshinkokai.org www.ryukyukobujutsuhozonshinkokai.org. Viitattu 29.12.2020.
 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Surujin
Tämä aseisiin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.