Si Monumentum Requires, Circumspice - Muut kielet