Salaperäinen saari - Muut kielet