Sámi Grand Prix on vuotuinen saamelainen laulu- ja joikukilpailu. Sen järjestää Samisk Musikkfestival -järjestö ja se pidetään Koutokeinossa, Norjassa. Ensimmäinen Grand Prix järjestettiin vuonna 1990.[1]

Sámi Grand Prix vuonna 2010.

Kilpailu koostuu kahdesta osasta: joikaamisesta ja laulamisesta.[1] Kilpailun voittaja osallistuu Liet-Lávlutiin, eurooppalaisilla vähemmistökielillä käytäville laulufestivaaleille.

Sámi Grand Prixiin osallistuvat artistit tulevat pääosin Norjasta, Ruotsista ja Suomesta.[1]

Voittajat muokkaa

Laulamisosa muokkaa

Vuosi[1] Artisti[1] Kappale[1] Maa[1]
1990 Sáve Muital midjiide  
1991 Marit Elisabeth Hætta Øverli Jáddá go beaivi?  
1992 Audhild Valkeinen Máná eallinmokta  
1993 Ann Mari Andersen Ráhkisvuohta seamma lea  
1994 Inger Marie Gaino Nilut ja Niko Valkeapää Duinna gávnnadit  / 
1995 Niko Valkeapää Vádjolus  
1996 Nils Henrik Buljo Go beaivváš badjána  
1997 Anne Inger ja Marit Elisabeth Eira Don  
1998 Anja Vesterheim Guorus váibmu  
1999 Anja Vesterheim Boares muitu  
2000 Marit Susanne Utsi Duinna  
2001 Sofia och Anna Meahci mánná  
2002 Elvira Galkina Immel agk  
2003 Sofia Jannok Liekkas  
2004 Johan Kitti Eŋgelat lávllodit  
2005 Poppoo Giella ii leat jáddan  
2006 Johan Kitti ja Ellen Sara Bæhr Luđiin muitalan  / 
2007 Ola Stinnerbom Snowflow  
2008 Elin Kåven Áibbas jaska  
2009 SomBy Ii iđit vel  
2010 Pia-Maria Holmgren Geaidnu  
2011 rOlfFa Gulat go?  
2012 Inger Karoline Gaup Oainnát go?  
2013 Melina Kuhmunen Sordon Ráhkisvuohta  
2014 Heli Aikio Naharij kanda  
2015 Nils Henrik Buljo "1+1"  
2016 Ella Marie H. Isaksen Luoddaearru  
2017 Inger Marie Gaino Nilut Min duovdagat  
2018 Inger Karoline Gaup Oahppan lean  
2019 Saara Hermansson Mov laavlome  
2020 ei jaettu
2021 Lávre Johan Eira ja Hilda Länsman[2] Jođi  / 
2022 Ingá-Máret Gaup-Juuso[3] Dovdameahttumii  
2023 Mihka ja Andreas[4] Ále guođe mu  


Joikaamisosa muokkaa

Vuosi Artisti Kappale Maa
1990 Johan Anders Eira Báktevári searat  
1991 Anders Nils J. Eira Anders Nils Eira  
1992 Anders Nils J. Eira Johan M. Kemi  
1993 Marit Gaup Eira Mihkkal Juhán  
1994 Anders Aslak N. Eira Mathis Rasmus  
1995 Anders Aslak N. Eira Nils Lars  
1996 Anders P. Bongo Mikkel Ánná  
1997 Marit Gaup Eira Hilbon Májjáš  
1998 Nils Jørgen Utsi John Máhtte  
1999 Berit Anne Oskal Kemi Dovnnas luohtái  
2000 Lars-Ánte Kuhmunen Gabna duottar  
2001 Anfissa Agueva Meleš  
2002 Ellen Oskal Ellen Sara Oskal Gaup  
2003 Marit Gaup Eira John Martin  
2004 John Mathis Utsi Issát Ánte  
2005 Anne Berit Peltoperä ja Solveig Skum Solbakken Áinnut  
2006 Anna-Reetta Niemelä Golleeatnama mánná  
2007 Anne Berit Peltoperä Helene  
2008 Ánte Niillas N. Bongo Sara Inga  
2009 Inga Biret Márjá Triumf ja Ann Caroline Eira Johan Martin Eira  
2010 John Mathis A. Utsi Rásttoš Jovnna  
2011 Jan Ole Hermansen Inga Karita  
2012 Marit Kristine H Sara Máhtte Ánte  
2013 Per Bueng Kate Heidi  
2014 Jörgen Stenberg Nejla  
2015 Johan Anders Bær Skomáhkár Ánde  
2016 Johan Ivvár Gaup Mikkel Andreas  
2017 John-André Eira Svein Egil Hætta  
2018 Hans Ole Eira Mina Helene  
2019 Kim Hallgeir Berg John Heandarat  
2020 ei jaettu
2021 Máhtte Ánte J. Sara Karen Marianne  
2022 Jörgen Stenberg[3] Skilgget  
2023 Saara Hermansson[5] Goeksege''  

Áillohaš-musiikkipalkinto muokkaa

Áillohaš-musiikkipalkinto on saamelaisen musiikin palkinto, jonka Norjan saamelaisten valtakunnallinen yhdistys (NSR), Koutokeinon kunta ja Koutokeinon Saamelaisten yhdistys perustivat vuonna 1993 Nils-Aslak Áillohaš Valkeapään 50. syntymäpäivän kunniaksi.[6] Palkinto jaetaan vuosittain pääsiäislauantaina Sámi Grand Prix -kilpailun aikana ihmiselle tai ihmisille, jotka ovat edistäneet saamelaista musiikkia.[6] Voittaja saa sekä 20 000 kruunua että diplomin ja pääsee kahdeksi viikoksi Lásságámmiin.[7][8]

Lähteet muokkaa

  1. a b c d e f g Hvem-Hva-Når om Sámi Grand Prix Norjan saamelaisradio (NRK Sápmi). Viitattu 22.10.2019. (norjaksi)
  2. Kolbjørn Norvang: Vant Sámi Grand Prix – barndomsdrøm som har gått i oppfyllelse nrk.no. Viitattu 18.4.2021. (norjaksi)
  3. a b Larsen, Dan Robert: Sámi Grand Prix: Mektige stemmer seiret NRK Sápmi. 16.4.2022. Viitattu 16.4.2022. (norjaksi)
  4. vuittiba Sámi Grand Prix NRK Sápmi. 8.4.2023. Viitattu 8.4.2023. (pohjoissaameksi)
  5. Nystad, Marie Elise, Gaup, Berit Solveig ja Utsi, Johan Ante: Geahča buot Sámi Grand Prix lávlagiid ja luđiid dás NRK Sápmi. 9.4.2023. Viitattu 11.4.2023. (pohjoissaameksi)
  6. a b Ballovara, Mette: Ođđa sámi musihkain bargamin NRK Sápmi. 5.4.2015. Viitattu 9.6.2022. (norjaksi)
  7. Rasmus, Sini: Johan Andreas Andersen oaččui Áillohaš bálkkašumi Uuniemen kunta. Arkistoitu 29.1.2022. Viitattu 9.6.2022. (pohjoissaameksi)
  8. Rasmus, Linnea: Oanehaččat: Anne Nuorgam ON bissovaš foruma ságadoallin, Berg ja Hermansson vuittiiga SGP-gilvvu, Áillohaš-bálkkašupmi Domna Khomjukii ja europarlamentarihkkár evttoha sápmelaččaide iežas doaimmahaga Brusselii Yle Sápmi. 23.4.2019. Viitattu 9.6.2022. (pohjoissaameksi)
 
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Sámi Grand Prix