Rikhard III (näytelmä)
Rikhard III (The Tragedy of King Richard the Third) on William Shakespearen historiallinen näytelmä Englannin viimeisestä York-sukuisesta kuninkaasta Rikhard III:sta. Se on yksi Shakespearen varhaisimmista näytelmistä ja kirjoitettu mahdollisesti vuonna 1591. Se on tavallaan jatko-osa vielä varhaisemmalle Henrik VI:lle.
Näytelmässä Rikhard kuvataan pahana tyrannina, joka ontuu, jonka toinen käsi on toista lyhyempi ja jolla on kaiken huipuksi kyttyräselkä, mutta tämä kuvaus perustuu Thomas Moren kirjaan The History of Richard III, joka taas on kirjoitettu Elyn piispa John Mortonin muistelmien perusteella. Piispa Morton taas oli yksi Rikhardin pahimmista vihamiehistä. Toisaalta Shakespeare ei edes pyrkinyt minkäänlaiseen historialliseen tarkkuuteen, vaan luomaan draamallisesti vaikuttavan hahmon.[1]
Näytelmän Rikhard III on älykäs ja taitava manipuloimaan. Hän tiedostaa itse pahuutensa ja puolustelee sitä ruumiinsa epämuodostumilla, mikä tuodaan esiin heti näytelmän avausmonologissa. Pohjattomasta pahuudestaan huolimatta hahmoa on pidetty jopa sympaattisena – Rikhard III kykenee manipuloimaan myös yleisön.[2]
Juoni muokkaa
Näytelmä alkaa juuri, kun ruusujen sota on kääntynyt Yorkien voitoksi ja Lancaster-suvun häviöksi. Yorkien vanhin poika Edvard IV on noussut valtaan, mutta hänen avioliittonsa leskirouva Elisabet Greyn kanssa ei miellytä kaikkia, varsinkaan hänen veljiään Rikhardia ja Clarencea. Ensimmäisessä kohtauksessa Rikhard pitää maailmankuulun yksinpuhelunsa: ”Now is the winter of our discontent...”, jossa hän kertoo ryhtyvänsä toteuttamaan unelmaansa päästäkseen Englannin valtaistuimelle.
Rikhard aloittaa taistelunsa kohti valtaistuinta ja värvää puolelleen muun muassa serkkunsa Buckinghamin herttuan, toimittaa veljensä Clarencen vankilaan, tapattaa nuoret veljenpoikansa (Towerin prinssit) ja loppujen lopuksi myös omat tukijatkin saavat kyytiä. Loppujen lopuksi Onnetar kääntyykin Rikhardia vastaan ja Ranskassa hänen vastustajansa valmistautuvat vallankumoukseen, Rikhardin on valmistauduttava sotaan ja loppujen lopuksi jopa Rikhardin vanha äiti Yorkin herttuatar kääntyy omaa poikaansa vastaan.
Päähenkilöt muokkaa
- Rikhard, Gloucesterin herttua, myöh. kuningas Rikhard III
- Elisabet, Englannin kuningatar, Rikhardin käly
- Buckinghamin herttua, Rikhardin serkku, kuninkaantekijä
- Lordi Anthony Rivers, Elisabetin veli
- George, Clarencen herttua, Rikhardin veli
- Lady Anna, ent. Walesin prinsessa, Rikhardin vaimo
- Yorkin herttuatar, kuningataräiti, Rikhardin äiti
- Edvard IV, Englannin kuningas, Rikhardin veli
- Lordi Hastings, hovimarsalkka
- Lordi Stanley, Derbyn jaarli
- Henry, Richmondin jaarli, Stanleyn poikapuoli, myöh. kuningas Henrik VII
- Margareeta, ent. Englannin kuningatar
Kuuluisia vuorosanoja muokkaa
Ratsu, ratsu, valtakuntani hevosesta! (Rikhard III)
Verta sinä latkit, oman veresi saat maasta nuolla! (Yorkin herttuatar)
Hyvästi huonon onnen kuningatar; sure sinä täällä vaan, minä palaan Ranskaan teidän murheillenne nauramaan. (Vanha kuningatar Margareeta)
Kerro, piru, missä ovat lapseni?! (Kuningatar Elisabet)
Elokuvaversiot muokkaa
- Vuonna 1955 Laurence Olivier teki versionsa tästä maailmankuulusta näytelmästä, näytellen itse pääosaa.
- Vuonna 1995 Ian McKellen ja Richard Loncraine tekivät modernisoidun version, jossa McKellen näytteli nimiroolia. Muita pääosan esittäjiä olivat muun muassa Annette Bening, Jim Broadbent, Robert Downey Jr., Nigel Hawthorne, Kristin Scott Thomas, Maggie Smith ja John Wood.
- Vuonna 1996 Al Pacino ohjasi näytelmää ja Shakespearen vaikutusta populaarikulttuuriin käsittelevän dokumenttielokuvan Looking for Richard.
Katso myös muokkaa
Lähteet muokkaa
- ↑ Moore, James A.: Historicity in Shakespeare's Richard III. Richard III Society American Branch. 29.11.1995. Arkistoitu 29.11.2007. Viitattu 14.3.2021. (englanniksi)
- ↑ Pen, Peter: Shakespeare's ”Richard III” Analytical Essay #54144 AcaDemon. Viitattu 14.3.2021. (englanniksi)
Suomennos muokkaa
- Rikhard III. Suomentanut Matti Rossi. Esipuhe: Kalle Holmberg. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-29490-X.
Aiheesta muualla muokkaa
- Rikhard III Gutenberg-projektissa (englanniksi)
- Itäkangas, Lauri: Jussi Nikkilä ja Rikhard III Yle Teema. 27.8.2016. Viitattu 14.3.2021.
- William Shakespeare : Richard III : The Tragedy of King Richard III Kansallisteatteri. Arkistoitu 25.1.2022. Viitattu 14.3.2021.
- Laaksonen, Teemu: William Shakespeare mullisti tarinankerronnan 400 vuotta sitten Yle Kulttuuricoctail. 13.05.2016. Viitattu 14.3.2021.