Patrick O’Brian
Patrick O’Brian (alun perin Richard Patrick Russ, 12. joulukuuta 1914 – 2. tammikuuta 2000) oli englantilainen kirjailija ja kääntäjä. Hänet muistetaan parhaiten historiallisesta Aubrey-Maturin-romaanisarjastaan, joka tarkasti ja yksityiskohtaisesti kuvaa Napoleonin aikaista merielämää. Osa teoksista on suomennettu.
Patrick O’Brian kirjoitti meriromaanien ohella lukuisia muita romaaneja ja novelleja. Hänen tuotantonsa ei rajoitu pelkästään fiktioon, vaan hän kirjoitti myös muutamia elämäkertoja, muun muassa Joseph Banksista ja Pablo Picassosta. Lisäksi hän käänsi englanniksi elämäkertoja ja muuta kirjallisuutta.
Patrick O’Brianin pääteoksena pidetään 20-osaista Aubrey-Maturin-meriromaanisarjaa, jonka päähenkilöt ovat Britannian kuninkaallisen laivaston kapteeni Jack Aubrey ja tämän ystävä, laivalääkärinä toimiva irlantilais-katalonialainen Stephen Maturin, joka on myös luonnontieteilijä ja vakooja. Sarjan 21. osa jäi O'Brianin kuollessa keskeneräiseksi, mutta sen luonnokset julkaistiin muutamia vuosia O’Brianin kuoleman jälkeen. Sarjan ansioina pidetään taitavaa ja aidonoloista Austenin aikaista kieltä, tutkimukseen perustuvaa historiallista tarkkuutta (muun muassa monet kuvatuista meritaisteluista perustuvat tarkastikin tiettyihin historiallisiin taisteluihin, joskin alusten nimiä, miehistön jäsenten henkilöllisyyksiä sekä todellisia tapahtumapaikkoja ja -ajankohtia on usein muutettu) ja yksityiskohtaista laivaston merielämän kuvausta. Kirjasarjan pohjalta tehtiin vuonna 2003 elokuva Master and Commander: Maailman laidalla.
Renne Nikupaavola suomensi Aubrey-Maturin-meriromaanisarjan kuusi ensimmäistä kirjaa, jotka ilmestyivät suomeksi vuosina 2000-2007.
Tuotanto muokkaa
Aubrey-Maturin-meriromaanit muokkaa
- Master and Commander (1970, suomeksi Kuninkaan mies, 2000)
- Post Captain (1972, suomeksi Komentajakapteeni, 2001)
- HMS Surprise (1973, suomeksi Yllätysten laiva, 2002)
- The Mauritius Command (1977, suomeksi Tehtävä Mauritiuksella, 2003)
- Desolation Island (1978, suomeksi Lohduttomuuden saari, 2005)
- The Fortune of War (1979, suomeksi Fregattien taistelu, 2007)
- The Surgeon’s Mate (1980)
- The Ionian Mission (1981)
- Treason's Harbour (1983)
- The Far Side of the World (1984)
- The Reverse of the Medal (1986)
- The Letter of Marque (1988)
- The Thirteen-Gun Salute (1989)
- The Nutmeg of Consolation (1991)
- Clarissa Oakes (1993)
(The Truelove Yhdysvalloissa) - The Wine-Dark Sea (1993)
- The Commodore (1995)
- The Yellow Admiral (1996)
- The Hundred Days (1998)
- Blue at the Mizzen (1999)
- The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey (2004)
(21 Yhdysvalloissa)