Pamir (laiva) - Muut kielet