Paimenlauluja
Paimenlauluja (lat. Bucolica) on Vergiliuksen vuosien 42–39 eaa. aikana kirjoittama ensimmäinen pääteos, joka koostui kymmenestä paimenlaulusta. Näitä yksittäisiä runoja kutsutaan nimellä eclogae (m.kreik. ekloge, 'valikoima'), ja kokoelma tunnetaankin myös nimellä Eclogae. Teos on saanut suuresti vaikutteita Theokritoksen paimenidylleistä, joskin siihen antaa leimallisen piirteen ajankohdan mullistukset Rooman valtakunnassa.
| Paimenlauluja | |
|---|---|
| Bucolica Eclogae |
|
 |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Vergilius |
| Kieli | latina |
| Genre | paimenrunous |
| Julkaistu | 42–39 eaa. |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Laura Lahdensuu ja Ari Saastamoinen |
| Kustantaja | Tammi |
| Julkaistu | 2004 |
| ISBN | 951-31-3109-2 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Teoksen tunnetuimmaksi runoksi nousi Asinius Polliolle omistettu neljäs laulu, joka esittää profeetallisen ennustuksen maailman pelastavan lapsen syntymästä ja kulta-ajan paluusta. Kristityt käsittävät tämän myöhemmin viittaavan Kristukseen, minkä vuoksi Vergiliusta pidettiin luonnostaan kristittynä sieluna, anima naturaliter christiana. Tämä nosti Vergiliuksen keskiajalla arvostetuksi kirjailijaksi ja oli syynä siihen, miksi Dante Alighieri valitsi hänet teokseensa Jumalainen näytelmä oppaaksi.
Lähteet muokkaa
- Castrén, Paavo & Pietilä-Castrén, Leena: Antiikin käsikirja. Otava, 2000. ISBN 951-1-12387-4.
- Kahlos, Maijastina: Paimenrunoja ja politiikkaa 23.12.2004. Helsingin Sanomat.
Kirjallisuutta muokkaa
Suomennokset muokkaa
- Vergilius: Paimenlauluja (Bucolica). Suomentanut Laura Lahdensuu ja Ari Saastamoinen. Tammi, 2004. ISBN 951-31-3109-2.
- Vergilius: Paimenlauluja (Bucolica). Suomentanut Teivas Oksala. Artipicturai, 2001. ISBN 952-5347-05-2.
