Otranton linna
Otranton linna (engl. The Castle of Otranto) on englantilaisen Horace Walpolen kirjoittama romaani, joka julkaistiin vuonna 1764. Sitä pidetään ensimmäisenä goottilaisena romaanina.
| The Castle of Otranto | |
|---|---|
 Kolmannen laitoksen nimiösivu. |
|
| Kirjailija | Horace Walpole |
| Kieli | englanti |
| Genre | kauhuromantiikka |
| Julkaistu | 1764 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Päivi Mehtonen ja Jyrki Siukonen |
| Kustantaja | Faros |
| Julkaistu | 2014 |
| Ulkoasu | nidottu |
| Sivumäärä | 188 |
| ISBN | 978-952-5710-31-1 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Walpole julkaisi ensimmäisen painoksen vuonna 1764 nimellä The Castle of Otranto, A Story. Translated by William Marshal, Gent. From the Original Italian of Onuphrio Muralto, Canon of the Church of St. Nicholas at Otranto. Walpole käytti salanimeä William Marshal ja väitti, että romaani oli käännös italialaisen Onuphrio Muralton käsikirjoituksesta, joka oli painettu Napolissa 1529. Käsikirjoitus oli kertomuksen mukaan löydetty pohjoisenglantilaisen katolisen perheen kirjastosta, ja se perustui vieläkin vanhempaan tarinaan.[1]
Toisessa painoksessa Walpole myönsi kirjoittaneensa kertomuksen. Vuoden 1924 painoksessa Montague Summers osoitti, että Walpole oli käyttänyt kertomuksensa osittaisena pohjana historiallisen Sisilian kuninkaan Manfredin tarinaa. Manfred omisti aikoinaan keskiaikaisen linnan Italian Otrantossa.
Lähteet muokkaa
- ↑ Walpole, Horace: Otranton linna. (The Castle of Otranto, 1764.) Suomennos: Päivi Mehtonen ja Jyrki Siukonen. Jälkisanat: Janne Tunturi. Turku: Faros, 2014. ISBN 978-952-5710-31-1.
Aiheesta muualla muokkaa
- The Castle of Otranto Gutenberg-projektin sivuilla. (englanniksi)
- Nummelin, Juri: Suunnaton kypärä putoaa taivaalta. Helsingin Sanomat 28.11.2014.
- Soikkeli, Markku: Ritariajan romuluinen kauhuklassikko. Kiiltomato.net 2.3.2015.
