Olov Hartman
Carl Olov Hartman (7. toukokuuta 1906 Tukholma – 28. huhtikuuta 1982 Sigtuna) oli ruotsalainen pappi, virsirunoilija, kirjailija ja Sigtuna-säätiön johtaja.
Elämänvaiheet ja työ muokkaa
Hartmanin vanhemmat olivat Pelastusarmeijan upseereja ja hänen sisarensa Karin Hartman Stridsropet-lehden toimittaja. Hänet vihittiin papiksi Uppsalassa 1932 ja hän toimi seurakuntapappina Uppsalan hiippakunnassa sekä vuodesta 1938 Växjön hiippakunnassa, Nässjön seurakunnan komministerina. Vuonna 1948 hänet valittiin Sigtuna-säätiön johtajaksi.[1]
Hartman on kirjoittanut romaaneja, näytelmiä sekä taidetta ja kirjallisuutta käsitteleviä artikkeleja. Häntä pidetään ruotsalaisen kirkkonäytelmän kehittäjänä. Hän oli vuoden 1968 virsikomitean asiantuntijajäsen ja hän on kirjoittanut runsaasti virsiä. Ruotsin kirkon virsikirjassa on 32 hänen kirjoittamaansa virttä ja 12 hänen kääntämäänsä tai muokkaamaansa virttä.[2]
Den svenska psalmboken 1986 -lisävihkossa Psalmer i 90-talet on kolme hänen kirjoittamaansa virttä.
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon suomenkielisessä virsikirjassa on kaksi on hänen kirjoittamaansa ja yksi hänen kääntämänsä virsi. Suomenruotsalaisessa virsikirjassa on 10 hänen kirjoittamaansa virttä. Suomenruotsalaisessa virsikirjan lisävihkossa Sång i Guds värld (2016) on lisäksi kolme hänen virttään.
Hartmanin kirjoittamia virsiä muokkaa
Suomen ev. lut. kirkon virsikirjassa
- 166 On hengissä maa (Än finns det en värld) suom. Anna-Maija Raittila 1984
- 251 Jumalan valtaistuin on (Herren, vår Gud har rest sin tron) suom. Niilo Rauhala 1984
Ruotsin virsikirjoissa Ruotsin kirkon virsikirja ja Den svenska psalmboken 1986
- 38 Herramme, luovuit kruunusta Jumalan/ För att du inte tog det gudomliga (1970) Suom. Anna-Maija Raittila 1995
- 62 On hengissä maa/ Än finns det en värld (1980) Suom. Anna-Maija Raittila 1984
- 74 Edeltä kulkien /Du som gick före oss (1968) Suom. Anna-Maija Raittila 1996
- 153 Jeesus voitti, elämämme / Livet vann, dess namn är Jesus (1973) Suom. Anna-Maija Raittila 1996
- 166 Jäi häly kauas, melskeeseen ja vaivaan/ Sorlet har dött (1947,-68) Suom. Anna-Maija Raittila 1999
- 335 Me uskomme Jumalaan, Luojaan / Vi tror på Gud som skapar (1970) Suom. Pekka Turunen, Pekka Kivekäs 1996)
- 420 Jumalan valtaistuin on / Herren, vår Gud har rest sin tron (1980) Suom. Niilo Rauhala 1984, 2000
- 450 "Valvomaan jää! / "Vaka med mig!" (1981) Suom. Anna-Mari Kaskinen 1998
- 462 Jospa joku tuntisi meidät /Tänk om någon känt igen (1971) Suom. Anna-Maija Raittila 1999
- 482 Autuas ja armoitettu / Salig du och högt benådad (1964) Suom. Anna-Maija Raittila 1999
- 483 Kuin tulta, tuulta, henkeä / Guds änglar är hans sändebud (1978) Suom. Pekka Kivekäs
- 484 Maan päällä pyhät Herran / De heliga i landet (1977) Suom. Anna-Maija Raittila 2000
- 489 Hän tulee, ylkä saapuu/ Han kommer, han är nära (1978) Suom. Niilo Rauhala 1995
- 533 Ihminen, synnin horroksessa maannut / En syndig man låg sänkt i syndens (1987) Suom. Pekka Kivekäs 1999
- 587 Loi Luoja muinoin vedet kirkkaat / Gud skapade de klara vattnen (1970) Suom. Pekka Kivekäs 1995
- 589 Jälleen torni kohoaa / Se här bygges Babels torn (1970, -89) Suom. Markku Kilpiö ja Anna-Maija Raittila 1974, uud. A-M. Raittila 1995
- 594:1 Rauhasi anna kansoille / Giv folken fred, giv själen frid (1979) Suom. Anna-Mari Kaskinen 1999
- 687: 8, 9 (Laudamus hymnin parafraasi)
Kirjallisuutta muokkaa
Nisser, Per Olov: Guds formgivare, Om Anders Frsotenson och Olov Hartman som psalmförfattare. (Psalm i vår tid. Årsbok för Svensk gudstjänstliv 81. 2006)
Ytterberg, Claes-Bertil: Olov Hartman och det kosmiska dramat 1986 Libris ISBN 9171944931
Lähteet muokkaa
- ↑ Olle Nivenius: Psalmer och människor, s. 37. Verbum förlag AB Stockholm, 1991. ISBN 91-526-1827-7. (ruotsiksi)
- ↑ Ruotsin kirkon virsikirja, s. 1887. Verbum förlag Ab Stockholm, 2013.