Nuntii Latini
Nuntii Latini oli Yle Radio 1:n latinankielinen viikkokatsaus. Nuntii latini -viikkokatsaus tunnetaan ympäri maailmaa, ja se oli maailman ainoa säännöllisesti toimitettu latinankielinen uutiskatsaus.[1] Nuntii Latini kuultiin Ylen radiossa 1. syyskuuta 1989 – 14. kesäkuuta 2019.[2]
| Nuntii Latini | |
|---|---|
| Aihealue | uutiset |
| Kestoaika | 4 minuuttia / jakso |
| Vuosi |
1. syyskuuta 1989 – 14. kesäkuuta 2019 |
| Kieli | latina |
| Alkuperämaa | Suomi |
| Kanava | Yle Radio 1 |
Ohjelmaa toimittivat Jyväskylän yliopiston professori Tuomo Pekkanen ja Helsingin yliopiston dosentti Reijo Pitkäranta sekä Virpi Seppälä-Pekkanen. Myös Hannu Taanilalla oli ohjelman kehittämisessä ja uutisten ideoinnissa suuri rooli.[3]
Latinankielisten uutisten toimittajat eivät keksi uusia sanoja, vaan poimivat latinan valmiista sanavarastosta käyttökelpoisia ilmaisuja, joilla voidaan kuvata nykypäivän tapahtumia. Näin voidaan muodostaa tarvittaessa uusia sanontoja ja sanaliittoja.[4]
Ohjelman lakkauttamisen seurauksena ainakin Vatikaani aloitti kesäkuussa 2019 omat latinankieliset uutislähetykset. [5][6]
Katso myös muokkaa
Lähteet muokkaa
- ↑ In English yle.fi. 8.7.2010. Yle Radio 1. Viitattu 9.4.2013. (englanniksi)
- ↑ Nuntii Latini yle.fi. 14.6.2019. Yle Radio 1. Viitattu 15.6.2019. (latinaksi)
- ↑ Oinaala, Sampsa: Jo neljännesvuosisata Ylen latinankielisiä uutislähetyksiä. Helsingin Sanomat. 29.8.2014. Arkistoitu 6.10.2014. Viitattu 3.10.2014.
- ↑ Himberg, Petra: Latinankielisiä uutisia Suomesta, olkaa hyvä! Yle Elävä arkisto. 14.5.2013. Arkistoitu 1.7.2013.
- ↑ Hebdomada Papae: Vatikaanin Radio aloittaa latinankieliset uutislähetykset Fides – Katolinen hiippakuntalehti. Viitattu 31.8.2019.
- ↑ Finnish radio drops Latin news after 30 years BBC. 17.6.2019. Viitattu 3.9.2019. (englanniksi)
Kirjallisuutta muokkaa
- Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1992. ISBN 951-717-702-X.
- Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. 2. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1993. ISBN 951-717-755-0.
- Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. 3. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1995. ISBN 951-717-872-7.
- Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. 4. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1998. ISBN 951-746-014-7.
- Pekkanen, Tuomo & Pitkäranta, Reijo: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. 5. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1999. ISBN 951-746-135-6.
Aiheesta muualla muokkaa
- Nuntii Latini Yle Areena podcastit.
- Löyttyniemi, Raili: Nuntii Latini (Glossarium programmatis (sanasto)) Yle Oppiminen. 27.1.2017.
- Sutela, Sanna: Lahjakkaat latinistit toimittavat uutisia Suomesta maailmalle Yle Oppiminen. 22.8.2014.
- Landström, Rita: Viikon kieli: Latina Yle Elävä arkisto. 26.8.2009.