Mustakurkku-uikku - Muut kielet