Muskettisoturien seikkailut - Muut kielet