Mikko Mallikas

fiktiivinen hahmo
Hakusana ”Alfons Jokinen” ohjaa tänne. Samannimiseen hahmoon liittyvästä animaatiosarjasta on oma artikkeli.

Mikko Mallikas (ruots. Alfons Åberg) on ruotsalaisen Gunilla Bergströmin kirjoittamien lastenkirjojen päähenkilö.[1] Suuren osan sarjan kirjoista suomensi lastenkirjailija Kaija Pakkanen, yhden hänen tyttärensä Outi Pakkanen, ja muutamia kirjoja Sanna Uimonen.[2]

Kirjailija Gunilla Bergström ja Mikko Mallikas -hahmo (2011).

Kirjojen pohjalta on tehty myös animaatiosarjoja, elokuva, näytelmiä ja musiikkia. Vuosina 1979–1994 valmistui ensimmäinen animaatiosarja, jota on esitetty Suomen televisiossakin.[3] Vuonna 2012 valmistui uusi animaatiosarja.[4] Vuonna 2013 valmistui animaatioelokuva Hokkus Pokkus Mikko Mallikas.[5]

Suomennoksia muokkaa

  • Mikko Mallikas rakentaa helikopterin. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1977. ISBN 951-35-1581-8
  • Mikko Mallikas panee töpinäksi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1977. ISBN 951-35-1582-6
  • Mikko Mallikas on oikukas. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin & Göös, 1977. ISBN 951-35-1580-X
  • Mikko Mallikas saa kaverin. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1979. ISBN 951-35-1942-2
  • Mikko Mallikas ja Mulperi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1979. ISBN 951-35-1941-4.
  • Mikko Mallikas punoo juonia. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1979. ISBN 951-35-1944-9.
  • Tappelupukari Mikko Mallikas. Weilin+Göös, 1979. ISBN 951-35-1943-0
  • Mikko Mallikas on rohkea. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1982. ISBN 951-35-2578-3
  • Mikko Mallikas, pelkäätkö kummituksia? Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1983. ISBN 951-35-2968-1
  • Mikko Mallikas menee kouluun. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1983. ISBN 951-35-2853-7.
  • Mikko Mallikas ja Milla. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1985. ISBN 951-35-3538-X
  • Mikko Mallikas tulee iloiseksi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1985. ISBN 951-35-3292-5
  • Mikko Mallikas ja syntymäpäiväkutsut. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1987. ISBN 951-35-4071-5.
  • Pelkkiä solmuja, Mikko Mallikas. Suomentanut Kaija Pakkanen. Weilin + Göös, 1988. ISBN 951-35-4437-0.
  • Hokkus pokkus, Mikko Mallikas. Suomentanut Kaija Pakkannen. Weilin + Göös, 1988. ISBN 951-35-4349-8
  • Mikko Mallikas, isän apuri. Suomentanut Kaija Pakkanen. Helsinki: Gummerus, 1989. ISBN 951-20-3530-8.
  • Milla ja hyvä yö. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1992. ISBN 951-31-0020-0
  • Mikko Mallikkaan syntymäpäiväyllätys. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1993. ISBN 951-31-0229-7
  • Mikko Mallikas on rehellinen. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1993. ISBN 951-31-0153-3
  • Milla haluaa leikkiä. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1993. ISBN 951-31-0168-1
  • Mikko Mallikas tulee iloiseksi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1994. ISBN 951-31-0395-1
  • Mikko Mallikas lapsenvahtina. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1994. ISBN 951-31-0154-1
  • Milla karkkisotasilla. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1994. ISBN 951-31-0350-1
  • Enkä! Mikko Mallikas sanoo. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1995. ISBN 951-31-0489-3
  • Mikko Mallikas panee töpinäksi. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1996. ISBN 951-31-0894-5
  • Mikko Mallikas saa kaverin. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi , 1996. ISBN 951-31-0761-2.
  • Lennä, sanoi Mikko Mallikas. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1997. ISBN 951-31-1055-9
  • Mikko Mallikas on oikukas. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 1997. ISBN 951-31-1010-9
  • Näkymätöntä, Mikko Mallikas! Suomentanut Outi Pakkanen. Tammi, 1998. ISBN 951-31-1309-4
  • Mikko Mallikas rakentaa helikopterin. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 2002. ISBN 951-31-2418-5
  • Mikko Mallikas ihmettelee. Suomentanut Sanna Uimonen. Tammi, 2002. ISBN 951-31-2536-X
  • Mikko Mallikas ja sisukas muurahainen. Suomentanut Sanna Uimonen. Tammi, 2006. ISBN 951-31-3555-1
  • Mikko Mallikas on kuningas. Suomentanut Sanna Uimonen. Tammi, 2012. ISBN 978-951-31-6642-7
  • Mikko Mallikkaan parhaat tarinat. Suomentanut Kaija Pakkanen. Tammi, 2014. ISBN 978-951-31-7992-2

Kirjallisuutta muokkaa

  • Gunnarsson, Annika: Synligt/osynligt: Receptionen av det visuella i bilderböckerna om Alfons Åberg. Diss. Skrifter utgivna av Svenska barnboksinstitutet, 115. Göteborg: Makadam Förlag, 2012. ISSN 0347-5387. ISBN 978-91-7061-100-1.

Lähteet muokkaa

  1. Yrttiaho, Tuomo: Tuore dokumentti on kunnian­osoitus Mikko Mallikkaan luojalle Gunilla Bergströmille Helsingin Sanomat. 10.1.2023. Viitattu 11.2.2024.
  2. Mikko Mallikas finna.fi. Viitattu 11.2.2024.
  3. Kajava, Jukka: Alfons on mukava kamu. Helsingin Sanomat, 6.2.1982, s. 45. Näköislehti, tilaajille. Viitattu 11.2.2024.
  4. Alfons Åberg (2012) thetvdb.com. Viitattu 11.2.2024. (englanniksi)
  5. Hocus Pocus, Alfie Atkins Elonet. Viitattu 11.2.2024.

Aiheesta muualla muokkaa