Merenalainen tulivuori - Muut kielet