Matleena Fofonoff
Matleena Fofonoff tai koltansaameksi Maadrân Evvan nijdd Matleena (o.s. Gauriloff, s. 1949 Rautaperäjärvi, Inari) on koltansaamelainen käsityömestari[1], joka tunnetaan koltansaamelaisten perinteisistä käsitöistä, esimerkiksi juurityöstään[2] ja helmikirjonnastaan. Käsityön lisäksi hän on mm. kuvittanut Õhtt eeʹǩǩ Oʹlssee da Såålla mieʹldd (Yksi vuosi Aleksin ja Sallin kanssa).
Palkinnot muokkaa
Vuonna 2009 Matleena Fofonoff valittiin vuoden koltaksi siitä syystä, että hän on "kolttanaisen taidon ja tiedon kiteytymä"[3]
Teokset muokkaa
Kirjailijana muokkaa
- Fofonoff, Matleena ym: Suomen saamelaispuvut = Suomâ sämimáccuheh = Lääʹddjânnam sääʹmpihttâz = Suoma sámegávttit. Sámi Duodji Ry, 2010. ISBN 952-927-043-7. (suomeksi), (inarinsaameksi), (koltansaameksi), (pohjoissaameksi)
Kuvittajana muokkaa
- Fofonoff, Katri ja Matleena Fofonoff: Õhtt eeʹǩǩ Oʹlssee da Såålla mieʹldd. Aanar: Säämʹteʹǧǧ, 2000. ISBN 952-441-037-0. (koltansaameksi)
Lähteet muokkaa
- ↑ toim. Lehtola, Jorma et al: Sámi Duodji : Sámi duodjesearvvi 30-jagi ávvudančájáhusa čájáhuskataloga. Inari: Siida, 2006. pohjoissaameksi, suomeksi ja englanniksi
- ↑ Siida: Helmikirjontaa, juuri- ja tuohitöitä, värttinälankaa… Sääˊmjieˊllem. Siida. Arkistoitu 27.10.2007. Viitattu 15.3.2008.
- ↑ Vuoden koltta 2009: Matleena Fofonoff Saaʹmi Nueʹtt ry. Arkistoitu 21.8.2016. Viitattu 20.04.2010.
Aiheesta muualla muokkaa
- Juurityöt (Arkistoitu – Internet Archive)