Matias Kettilmundinpoika - Muut kielet