Mario Benedetti

uruguaylainen toimittaja, kirjailija ja runoilija

Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia (14. syyskuuta 1920 Paso de los Toros, Uruguay17. toukokuuta 2009 Montevideo, Uruguay) oli Uruguayn tunnetuin nykykirjailija. Monien uruguaylaisten ja argentiinalaisten tapaan hänkin oli italialaisten siirtolaisten jälkeläinen.

Mario Benedetti
Mario Benedetti
Mario Benedetti
Henkilötiedot
Koko nimi Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia
Syntynyt14. syyskuuta 1920
Paso de los Toros, Uruguay
Kuollut17. toukokuuta 2009 (88 vuotta)
Montevideo, Uruguay
Kansalaisuus Uruguay
Kirjailija
SalanimiDamocles [1]
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Benedetti syntyi syrjäisessä Paso de los Torosin kaupungissa Tacuarembón maakunnassa, mutta perhe muutti pian sen jälkeen töiden perässä Montevideoon, jossa Mario-poika aloitti koulunkäynnin. Häneltä jäi kuitenkin lukio kesken, ja hän joutui menemään töihin autokorjaamoon. Vuosina 1938–1941 hän asui Argentiinassa Buenos Airesissa.

Benedettin kirjallinen ura lähti liikkeelle 1940-luvun puolivälissä. Hänestä tuli Marcha-viikkolehden toimittaja, ja hän toimi myös Marginalia-nimisen kulttuurilehden päätoimittajana. Vuosikymmenen lopussa hän julkaisi ensimmäisen esseekokoelmansa sekä novellikokoelman Esta mañana (Tänä aamuna), jossa käsitellään uruguaylaista arkielämää usein surkuhupaisaankin tyyliin: kokoelmaan kuuluva satiirinen novelli El presupuesto, joka kertoo byrokraattisesta toimistoelämästä, on päässyt moneen espanjankielisen kirjallisuuden antologiaan.

Vuonna 1959 ilmestyneessä kokoelmassa Montevideanos Benedetti kuvailee pääkaupungin porvariston elämää. Teoksesta tuli suosittu, ja 1960-luvun kuluessa Benedettin maine levisi koko Etelä-Amerikkaan.[2]

Benedetti osallistui 1950-luvulta alkaen Uruguayn vasemmistolaisten liikkeiden toimintaan ja piti sittemmin yllä kiinteitä kulttuurisuhteita Castron Kuubaan. Vuonna 1973 sotilasvallankaappaus ajoi hänet maanpakoon muun muassa Argentiinaan, Kuubaan ja Espanjaan. Maanpakolaisvuosista kertoo muun muassa hänen romaaninsa Primavera con una esquina rota, joka esittelee uruguaylaisten pakolaisten kokemuksia useista eri näkökulmista ja eri maista käsin. Romaani on saanut [[Amnesty Internationalin kirjallisuuspalkinnon. Benedetti palasi kotimaahan 1983.

Lukuisia kirjallisuuspalkintoja saanut Mario Benedetti oli muun muassa Alicanten yliopiston kunniatohtori.

Suomennettu tuotanto muokkaa

Lähde:[3]

  • "Kirjailijan tehtävät maanpaossa" teoksessa Latinalaisen Amerikan kulttuuri, Kirjastopalvelu 1984 ISBN 951-692-115-9
Novelleja
  • Antologiassa Ihmisen tie: valikoima latinalaisen Amerikan kirjallisuutta (toim. ja suom. Matti Rossi. Love kirjat, 1983 ISBN 951-835-076-0)
    • Tähdet ja sinä
    • Mozartia kuunnellessa
    • Exodus
  • Parnasso-lehti
    • Rumien yö (1990:3)
    • Miss Muistinmenetys (1996:4)

Teokset muokkaa

  • La víspera indeleble, 1945 (runoja)
  • Esta mañana y otros cuentos, 1949 (novelleja)
  • Sólo mientras tanto, 1950.
  • Quién de nosotros, 1953 (romaani)
  • Poemas de la oficina, 1956 (runoja)
  • El reportaje, 1958.
  • Montevideanos, 1959 (novelleja)
  • La tregua, 1960 (romaani)
  • El país de la cola de paja, 1960.
  • Poemas del hoyporhoy, 1961.
  • Inventario uno, 1963.
  • Noción de patria, 1963.
  • Ida y vuelta, 1963.
  • Próximo prójimo, 1965.
  • Gracias por el fuego, 1965 (romaani)
  • Contra los puentes levadizos, 1966.
  • Letras del continente mestizo, 1967.
  • Datos para el viudo, 1967.
  • A ras de sueño, 1967.
  • La muerte y otras sorpresas, 1968.
  • El cumpleaños de Juan Ángel, 1971 (romaani)
  • Letras de emergencia, 1973.
  • El escritor latinoamericano y la revolución posible, 1974.
  • Con y sin nostalgia, 1977.
  • La casa y el ladrillo, 1977.
  • Pedro y el Capitán, 1979 (näytelmä)
  • Cotidianas, 1979.
  • Notas sobre algunas formas subsidiarias de la penetración cultural, 1979.
  • Viento del exilio, 1981 (romaani)
  • Primavera con una esquina rota, 1982 (romaani)
  • Geografías, 1984 (romaani)
  • El desexilio y otras conjeturas, 1984.
  • Preguntas al azar, 1986.
  • Cultura entre dos fuegos, 1986.
  • Yesterday y mañana, 1987.
  • Subdesarrollo y letras de osadía, 1987.
  • Canciones del más acá, 1988.
  • Recuerdos olvidados, 1988.
  • Despistes y franquezas, 1989.
  • La cultura, eje blanco móvil, 1989.
  • Las soledades de Babel, 1991 (romaani)
  • La realidad y la palabra, 1991.
  • La borra del café, 1992.
  • Perplejidades de fin de siglo, 1993.
  • Inventario dos 1994.
  • El amor, las mujeres y la vida, 1995.
  • El olvido está lleno de memoria, 1995.
  • Andamios, 1996 (romaani)
  • La vida ese paréntesis, 1998.
  • Buzón de tiempo, 1999.
  • Rincón de Haikus, 1999.
  • El mundo que respiro, 2001.
  • El porvenir de mi pasado, 2003.
  • Existir todavía, 2003.
  • Memoria y esperanza, 2004.
  • En defensa propia. 2004.
  • Adioses y bienvenidas, 2005.

Lähteet muokkaa

  1. Czech National Authority Database  . Tieto on haettu Wikidatasta.
  2. Roberto González Echevarría: Mario Benedetti Encyclopedia Britannica. Viitattu 14.9.2019. (englanniksi)
  3. Urugualaista kirjailijaa Mario Benedettia kaannetty suomeksi? Kysy.fi 10.9.2013, viitattu 1.1.2021

Aiheesta muualla muokkaa