Man’yōgana - Muut kielet