Mamma Mia (kappale)

”Mamma Mia” ABBA
Singlen tiedot
Albumilta	ABBA
B-puoli	”Intermezzo No. 1”
Julkaistu	syyskuu 1975
Tekijä(t)	Benny Andersson, Stig Anderson, Björn Ulvaeus
Tuottaja(t)	Andersson, Ulvaeus
Tyylilaji	pop
Kesto	03.32
Levy-yhtiö	Polar Music
Listasijoitukset
Britannia – 1.  Yhdysvallat – 32. (Billboard Hot 100)
ABBAn muut singlet
”SOS” 1975	”Mamma Mia” 1975	”Rock Me” 1975

Mamma Mia on Benny Anderssonin, Stig Andersonin ja Björn Ulvaeusin kirjoittama, ja alun perin ruotsalaisen ABBA-yhtyeen esittämä kappale vuodelta 1975. Siitä muodostui yhtyeen järjestyksessään toinen Britannian listaykköseksi noussut singlehitti. ”Mamma Mia” julkaistiin myös yhtyeen nimialbumin avausraitana. Kappaleessa on erikoista se, että sävel on hyvin iloinen, kun taas sanoitukset ovat surulliset.

Kappaleen alussa kuultava ”tik-tak”-tyylinen ääni on peräisin marimbasta, jota soitti Benny Andersson. Hän löysi sen studiosta, testasi sitä, ja otti sen mukaan kappaleeseen, koska piti sen äänestä.

Toinen ruotsalaisyhtye, A*Teens, teki kappaleesta menestyksekkään cover-version vuonna 1999. Se nousi muun muassa Ruotsin listaykköseksi sekä Britannian top 20:een.

Julkaisu ja vastaanotto

”Mamma Mia” ilmestyi ensimmäisen kerran 21. huhtikuuta 1975 studioalbumilla ABBA. Singlenä kappaletta ei olisi koskaan julkaistu ilman yhtyeen Australian levy-yhtiön, RCA Recordsin, painostusta. Kappaleen musiikkivideo esitettiin paikallisessa Countdown-ohjelmassa 10. elokuuta 1975, ja se sai aikaan kirjeryöpyn, joissa vaadittiin sen esittämistä uudelleen. Ihmiset halusivat ostaa kappaleen, mutta Polar Music oli valinnut albumin singlejulkaisuksi kappaleen ”SOS”, ja kieltäytyi aluksi ehdoitta RCA:n vaatimuksista julkaista ”Mamma Mia” singlenä yksin Australiassa. ABBAn managerin Stig Andersonin mukaan syynä tähän oli se, että RCA oli jo ennestään julkaissut Australiassa paljon ABBAn singlejä, jolloin yhtye sekä manageri Anderson kokivat, että heitä yritettiin riistää.

Lopulta RCA sai tahtonsa läpi, ja ”Mamma Mia” -single ilmestyi. ABBA oli tehnyt kappaleesta videon, ja siten ymmärtänyt kappaleen hittipotentiaalin, joten se ajatteli, että olisi typerää kieltäytyä itsepintaisesti sen julkaisemisesta. Ratkaisu osoittautui oikeaksi, sillä ”Mamma Mia” nousi Australian listaykköseksi kymmenen viikon ajaksi. ABBAn Britannian levy-yhtiö Epic Records ei ollut enää juurikaan kiinnostunut yhtyeestä, kunnes menestys Australiassa sai sen muuttamaan mielensä. ”Mamma Miasta” muodostui ABBAn toinen ykköshitti Britanniassa, kun se nousi listan kärkeen tammikuussa 1976. Se oli kärjessä kahden viikon ajan. Siitä tuli listaykkönen myös Sveitsissä (2 viikkoa), Länsi-Saksassa ja Irlannissa.

Suurimmassa osassa singlepainoksista B-puolella julkaistiin instrumentaali ”Intermezzo No. 1”. Poikkeuksena Japanin-painoksessa B-puolella oli ”People Need Love”, Yhdysvalloissa ”Tropical Loveland” ja Australiassa ”Hey, Hey Helen”.

Vuonna 2008 ”Mamma Mia” palasi Britannian listalle uusintajulkaisuna. Se oli parhaimmillaan sijalla 56.

Listasijoitukset

1975 ja 1976

Valtio	Korkein sijoitus	Listaviikot	Nousu listalle	Lähde
Australia	1.		1975
Britannia	1.	14	13.12.1975
Irlanti	1.	9	15.1.1976
Länsi-Saksa	1.		1975
Sveitsi	1.	15	19.12.1975
Belgia (Flanderi)	2.	10	13.12.1975
Norja	2.	11	toukokuu 1976
Uusi-Seelanti	2.	26	6.2.1976
Itävalta	3.	16	15.1.1976
Alankomaat	12.	4	6.12.1975
Yhdysvallat	32.		1976

2008 ja 2009

Valtio	Korkein sijoitus	Listaviikot	Nousu listalle	Lähde
Italia	12.	1	23.10.2008
Australia	48.	1	27.2008
Espanja	48.	2	25.1.2009
Britannia	56.	7	19.7.2008
Sveitsi	60.	10	17.8.2008

Kappaleet

A-puoli

1. Mamma Mia – 3.32 (säv. Andersson/Anderson/Ulvaeus)

B-puoli

2. Intermezzo No. 1 – 3.48 (säv. Andersson/Ulvaeus)

A*Teensin versio

”Mamma Mia” A*Teens
Singlen tiedot
Albumilta	The ABBA Generation
Julkaistu	1999
Tuottaja(t)	Ole Evenrude
Tyylilaji	pop, europop
Kesto	03.43
Levy-yhtiö	Universal Music
A*Teensin muut singlet
	”Mamma Mia” 1999	”Super Trouper” 1999

Ruotsalaisen A*Teens-yhtyeen versio ”Mamma Miasta” oli suuri hitti Euroopassa vuonna 1999. Se oli listaykkönen Ruotsissa ja ylsi Britanniassa top 20:een. Kaikkiaan se pääsi top 20:een ainakin kymmenessä Euroopan maassa, mukaan lukien Norjassa kolmanneksi ja Suomessa 14:nneksi.

Kappaleet

Single

1. Mamma Mia – 3.43 (Radio Version)
2. Mamma Mia – 5.48 (Extended Version)

CD Maxi

1. Mamma Mia – 3.43 (Radio Version)
2. Mamma Mia – 5.35 (Giuseppe Remix)
3. Mamma Mia – 3.56 (Jam Lab Remix)
4. Mamma Mia – 5.48 (Extended Version)

Lähteet

Abba

Agnetha Fältskog Benny Andersson Anni-Frid Lyngstad Björn Ulvaeus

Studioalbumit	Ring Ring Waterloo Abba Arrival The Album Voulez-Vous Super Trouper Gracias Por La Música The Visitors Abba Live Live at Wembley Arena Voyage
Kokoelmat	Greatest Hits Greatest Hits Vol. 2. The Singles – The First Ten Years Abba Gold – Greatest Hits Oro – Grandes Exitos More Gold: More Abba Hits Thank You for the Music The Defintive Collection The ABBA Story The Complete Studio Recordings 18 Hits Number Ones The Albums
Singlet	”People Need Love” ”He Is Your Brother” ”Ring Ring” ”Another Town, Another Train” ”Love Isn’t Easy (But It Sure Is Hard Enough)” ”Rock’n Roll Band” ”Nina, Pretty Ballerina” ”Waterloo” ”Hasta mañana” ”Honey, Honey” ”So Long” ”I’ve Been Waiting for You” ”I Do, I Do, I Do, I Do, I Do” ”Bang-A-Boomerang” ”SOS” ”Mamma Mia” ”Rock Me” ”Fernando” ”Dancing Queen” ”Money, Money, Money” ”That’s Me” ”Knowing Me, Knowing You” ”King Kong Song” ”The Name of the Game” ”Take a Chance on Me” ”Eagle” ”Summer Night City” ”Chiquitita” ”Does Your Mother Know” ”Voulez-Vous” ”Angeleyes” ”Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)” ”As Good as New” ”I Have a Dream” ”The Winner Takes It All” ”On and On and On” ”Super Trouper” ”Happy New Year” ”Andante, Andante” ”Lay All Your Love on Me” ”One of Us” ”When All Is Said and Done” ”Head over Heels” ”The Visitors (Crackin’ Up) ”The Day Before You Came” ”Under Attack” ”Thank You for the Music” ”I Still Have Faith in You” ”Don’t Shut Me Down” ”Just a Notion” ”Little Things”