Luettelo Tenavat-animaatioista

Tämä on luettelo Charles M. Schulzin Tenavat-sarjakuvaan perustuvista animaatioista. Kaikkien tuotantomaa on Yhdysvallat, ellei toisin mainita. Ennen vuotta 2008 valmistuneet animaatiot ovat Lee Mendelsonin tuottamia ja Bill Meléndezin animaatiostudiolla tehtyjä. Vuoteen 1992 saakka kaikki televisioanimaatiot myös tehtiin CBS-kanavalle.

Elokuvat

• Eläköön, Jaska Jokunen! (A Boy Named Charlie Brown), 1969, ohjaus Bill Meléndez
• Ressu lähtee maailmalle (Snoopy, Come Home), 1972, ohjaus Bill Meléndez
• Kisa on kova, Jaska Jokunen (Race for Your Life, Charlie Brown), 1977, ohjaus Bill Meléndez
• Hyvää matkaa Jaska Jokunen (Bon Voyage, Charlie Brown (and Don’t Come Back!!)), 1980, ohjaus Bill Meléndez
• Tenavat-elokuva (The Peanuts Movie), 2015, ohjaus Steve Martino

Yksittäiset televisioanimaatiot

Alkuperäinen nimi	Suomenkieliset nimet	Ensiesitys	Ohjaaja	Huomautuksia
A Charlie Brown Christmas	Jaska Jokusen joulu	9. joulukuuta 1965	Bill Meléndez	Yhdysvalloissa pitkäikäisin joka vuosi televisiossa uusittava piirretty ohjelma. Sai parhaan lastenohjelman Emmy-palkinnon sekä Peabody-palkinnon. Alkuperäiseen versioon sisältyneet Coca-Cola-mainokset on leikattu pois myöhemmistä esityksistä. On julkaistu suomeksi myös kuvakirjana vuonna 1969.
Charlie Brown’s All-Stars	Jaska Jokusen tähtijoukkue	8. kesäkuuta 1966	Bill Meléndez
It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown	Suuri Kurpitsa, Jaska Jokunen Se on suuri kurpitsa, Jaska Jokunen	27. lokakuuta 1966	Bill Meléndez
You’re in Love, Charlie Brown	Se on rakkautta, Jaska Jokunen	12. kesäkuuta 1967	Bill Meléndez	Vaiennettua vetopasuunaa käytettiin kuvaamaan aikuisten ääniä ensimmäisen kerran tässä animaatiossa. On julkaistu suomeksi myös kuvakirjana vuonna 1970.
He’s Your Dog, Charlie Brown	Se on sinun koirasi, Jaska Jokunen Hän on sinun koirasi, Jaska Jokunen	14. helmikuuta 1968	Bill Meléndez
It Was a Short Summer, Charlie Brown	Kesä on lyhyt, Jaska Jokunen Se oli lyhyt kesä, Jaska Jokunen	27. syyskuuta 1969	Bill Meléndez	Julkaistu suomeksi myös kuvakirjana vuonna 1971 nimellä Kesä on mennyt, Jaska Jokunen.
Play It Again, Charlie Brown	Vielä kerran, Jaska Jokunen Soita se uudelleen, Jaska Jokunen	28. maaliskuuta 1971	Bill Meléndez
You’re Not Elected, Charlie Brown	Sinua ei ole valittu, Jaska Jokunen Sinua ei valittu, Jaska Jokunen	29. lokakuuta 1972	Bill Meléndez
There’s No Time for Love, Charlie Brown	Rakkaudelle ei ole aikaa, Jaska Jokunen	11. maaliskuuta 1973	Bill Meléndez
A Charlie Brown Thanksgiving	Jaska Jokusen kiitospäivä	20. marraskuuta 1973	Bill Meléndez Phil Roman	Schulzin tekemä käsikirjoitus sai Emmy-palkinnon lastenohjelmien sarjassa.
It’s a Mystery, Charlie Brown	Se on mysteeri, Jaska Jokunen	1. helmikuuta 1974	Phil Roman
It’s the Easter Beagle, Charlie Brown	Jaska Jokusen pääsiäinen Se on pääsiäis-beagle, Jaska Jokunen	9. huhtikuuta 1974	Phil Roman
Be My Valentine, Charlie Brown	Sydämelliset onnittelut, Jaska Jokunen Ole sydänystäväni, Jaska Jokunen	28. tammikuuta 1975	Phil Roman
You’re a Good Sport, Charlie Brown	Olet reilu kaveri, Jaska Jokunen	28. lokakuuta 1975	Phil Roman	Sai parhaan lasten spesiaalin Emmy-palkinnon.
It’s Arbor Day, Charlie Brown	On puun päivä, Jaska Jokunen	16. maaliskuuta 1976	Phil Roman	Viimeinen Tenavat-animaatio, jossa on Vince Guaraldin säveltämä alkuperäismusiikki.
It’s Your First Kiss, Charlie Brown	Jaska Jokusen ensisuudelma	24. lokakuuta 1977	Phil Roman	Muutamia alkuperäiseen versioon sisältyneitä repliikkejä on poistettu myöhemmistä esityksistä, sillä tv-katsojat valittivat muiden lasten olleen kohtuuttoman tylyjä Jaska Jokuselle. Pienelle punatukkaiselle tytölle annettiin ensimmäisen kerran kasvot ja nimi tässä animaatiossa.
What a Nightmare, Charlie Brown!	Ressun painajainen	23. helmikuuta 1978	Bill Meléndez Phil Roman	Juoni on mukaelma Jack Londonin romaanista Erämaan kutsu.
You’re the Greatest, Charlie Brown	Olet paras, Jaska Jokunen Olet hyvä, Jaska Jokunen	19. maaliskuuta 1979	Phil Roman
She’s a Good Skate, Charlie Brown	Hyvin luistaa, Jaska Jokunen Hän on taitoluistelija, Jaska Jokunen	25. helmikuuta 1980	Phil Roman
Life Is a Circus, Charlie Brown	Elämä on sirkusta, Jaska Jokunen	24. lokakuuta 1980	Phil Roman	Sai parhaan animaation Emmy-palkinnon.
It’s Magic, Charlie Brown	Taikuutta, Jaska Jokunen Se on taikaa, Jaska Jokunen	28. huhtikuuta 1981	Phil Roman
Someday You’ll Find Her, Charlie Brown	Jonakin päivänä vielä löydät hänet, Jaska Jokunen Löydät hänet vielä, Jaska Jokunen	30. lokakuuta 1981	Phil Roman
A Charlie Brown Celebration	Jaska Jokusen juhla	24. toukokuuta 1982	Bill Meléndez	Muodostuu useasta itsenäisestä jaksosta. Ennen animaatioita nähdään Charles M. Schulzin esittely.
Is This Goodbye, Charlie Brown?	Ovatko nämä jäähyväiset, Jaska Jokunen Ovatko nämä hyvästit, Jaska Jokunen	21. helmikuuta 1983	Phil Roman
It’s an Adventure, Charlie Brown	Jaska Jokusen seikkailu	16. toukokuuta 1983	Bill Meléndez	Muodostuu useasta itsenäisestä jaksosta.
What Have We Learned, Charlie Brown?		30. toukokuuta 1983	Bill Meléndez	Sisältää animaation ohella oikeaa historiallista kuvaa maailmansotien taistelupaikoilta. On juonellisesti jatkoa elokuvalle Hyvää matkaa Jaska Jokunen. Sai Peabody-palkinnon.
It’s Flashbeagle, Charlie Brown	Jaska Jokusen tanssiva koira Hän on tanssibeagle, Jaska Jokunen Se on flashbeagle, Jaska Jokunen	16. huhtikuuta 1984	Bill Meléndez Sam Jaimes	Juoni on rakennettu irrallisten tanssi- ja laulukohtausten ympärille. Parodia elokuvasta Flashdance.
Snoopy’s Getting Married, Charlie Brown	Ressu menee naimisiin, Jaska Jokunen	20. maaliskuuta 1985	Bill Meléndez
You’re A Good Man, Charlie Brown	Olet hyvä mies, Jaska Jokunen	6. marraskuuta 1985	Sam Jaimes	Lyhennetty animaatiosovitus samannimisestä musikaalista. Yhdessä Snoopy!!! The Musicalin kanssa ainoa animaatio, jossa Ressu puhuu.
Happy New Year, Charlie Brown!	Hyvää uutta vuotta, Jaska Jokunen	1. tammikuuta 1986	Bill Meléndez Sam Jaimes
Snoopy!!! The Musical		29. tammikuuta 1988	Sam Jaimes	Lyhennetty animaatiosovitus samannimisestä musikaalista.
It’s the Girl in the Red Truck, Charlie Brown		27. syyskuuta 1988	Walter C. Miller	Yhdistelee oikeaa elokuvaa ja animaatiota. Juoni keskittyy lähes yksinomaan Remppuun. Toista pääosaa esittää Charles M. Schulzin tytär Jill Schulz.
Why, Charlie Brown, Why?	Miksi, Jaska Jokunen, miksi?	16. maaliskuuta 1990	Sam Jaimes
Snoopy’s Reunion	Ressun luokkakokous Ressun sukukokous Ressun sukukokous, Jaska Jokunen	1. toukokuuta 1991	Sam Jaimes
It’s Spring Training, Charlie Brown	On kevättreenien aika, Jaska Jokunen	(valmistunut 1992)	Sam Jaimes	Ei saatu myytyä televisioon, julkaistiin ensimmäisen kerran videolla vuonna 1996.
It’s Christmastime Again, Charlie Brown	Joulu on taas, Jaska Jokunen	27. marraskuuta 1992	Bill Meléndez	Viimeinen CBS:lle tehty Tenavat-animaatio. Julkaistiin videolla jo pari kuukautta ennen ensimmäistä tv-esitystä.
You’re in the Super Bowl, Charlie Brown		18. tammikuuta 1994	Bill Meléndez	Ainoa NBC:lle tehty Tenavat-animaatio.
It Was My Best Birthday Ever, Charlie Brown		(valmistunut 1997)	Bill Meléndez	Julkaistiin suoraan videolle. Viimeinen Charles M. Schulzin eläessä valmistunut Tenavat-animaatio.
It’s the Pied Piper, Charlie Brown		(valmistunut 2000)	Bill Meléndez	Julkaistiin suoraan videolle.
A Charlie Brown Valentine	Jaska Jokusen ystävänpäivä	14. helmikuuta 2002	Bill Meléndez	Ensimmäinen ABC:lle tehty Tenavat-animaatio. DVD- ja VHS-julkaisut sisältävät kohtauksia, jotka eivät olleet mukana alkuperäisessä versiossa.
Charlie Brown’s Christmas Tales	Jaska Jokusen jouluisia tarinoita	8. joulukuuta 2002	Larry Leichliter
Lucy Must Be Traded, Charlie Brown	Tellu on vaihdettava, Jaska Jokunen	29. elokuuta 2003	Larry Leichliter Bill Meléndez	DVD- ja VHS-julkaisut sisältävät kohtauksia, jotka eivät olleet mukana alkuperäisessä versiossa.
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown	Haluan koiran joululahjaksi, Jaska Jokunen	9. joulukuuta 2003	Larry Leichliter Bill Meléndez
He’s a Bully, Charlie Brown	Hän on kiusaaja, Jaska Jokunen	20. marraskuuta 2006	Larry Leichliter Bill Meléndez	Viimeinen Tenavat-animaatio, jonka tekemiseen Bill Meléndez ja Lee Mendelson osallistuivat.
Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown	Onni on lämmin riepu, Jaska Jokunen	24. marraskuuta 2011	Andrew Beall Frank Molieri	Julkaistiin DVD:llä kahdeksan kuukautta ennen ensimmäistä tv-esitystä.

Huomautukset

Televisiosarjat

• The Charlie Brown and Snoopy Show (1983–1985), televisiosarja, kaksi tuotantokautta, joista ensimmäisessä 13 ja jälkimmäisessä 5 jaksoa
• This Is America, Charlie Brown (1988), opetuspainotteinen minisarja Yhdysvaltain historiasta, kahdeksan osaa (käyttää Tenavien hahmoja, mutta ei perustu Schulzin sarjakuviin)
• Tenavat (Peanuts, 2014), ranskalainen lyhytanimaatiosarja, 500 jaksoa

Apple TV+ -suoratoistopalvelussa julkaistut animaatiot

Nämä sarjat ja erikoisjaksot on tuotettu suoraan Apple TV+ -suoratoistopalveluun.

• Ressu avaruudessa (Snoopy in Space, 2019), sarja, 12 jaksoa
• Ressu ja ystävät (The Snoopy Show, 2021–), sarja
• Ressu esittää: Uusi vuosi, vanhat ystävät (Snoopy Presents: For Auld Lang Syne, 2021)
• Ressu esittää: Ne pienet ilot, Jaska Jokunen (Snoopy Presents: It’s The Small Things, Charlie Brown, 2022)
• Ressu esittää: Äidille (ja isälle) rakkaudella (Snoopy Presents: To Mom (and Dad), With Love, 2022)
• Ressu esittää: Tellun koulu (Snoopy Presents: Lucy’s School, 2022)
• Ressu esittää: Ainutlaatuinen Maisa (Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie, 2023)
• Ressu esittää: Tervetuloa kotiin, Sami (Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin, 2024)

Muut

• Peanuts Motion Comics (2008), iTunesille julkaistu sarja lyhytanimaatioita, kymmenen osaa, ei esitetty televisiossa missään

Useat Schulzin elinaikana Tenavista tehdyt dokumentit sisälsivät pätkiä muualla esittämätöntä animaatiota. Uutta materiaalia sisältäneitä dokumentteja olivat muun muassa A Boy Named Charlie Brown (1963), Charlie Brown and Charles Schulz (1969), Happy Anniversary, Charlie Brown (1976), Happy Birthday, Charlie Brown (1979), You Don't Look 40, Charlie Brown (1990) ja Here's to You, Charlie Brown: 50 Great Years (2000). Mendelson ja Meléndez tuottivat myös 1970- ja 1980-luvuilla joitain Tenavat-aiheisia lyhyitä valistusfilmejä. Lisäksi sarjan hahmot ovat esiintyneet animoituina sadoissa erilaisia tuotteita mainostaneissa tv-mainoksissa.

Suomessa ilmestyneet julkaisut

VHS-julkaisut

• Tenavat 1 (suomenkielinen puhe, dubbauksesta vastasi Gothenburg Sound Studios)
• Tenavat 2 (suomenkielinen puhe, dubbauksesta vastasi Gothenburg Sound Studios)
• Tenavat 3 (suomenkielinen puhe, dubbauksesta vastasi Gothenburg Sound Studios)
• Tenavat 4 (suomenkielinen puhe, dubbauksesta vastasi Gothenburg Sound Studios)
• Tenavat 5 (suomenkielinen puhe, dubbauksesta vastasi Gothenburg Sound Studios)
• Tenavat 6 (suomenkielinen puhe, dubbauksesta vastasi Gothenburg Sound Studios)
• Tenavat 7 (suomenkielinen puhe, dubbauksesta vastasi Gothenburg Sound Studios)
• Tenavat 8 (suomenkielinen puhe, dubbauksesta vastasi Gothenburg Sound Studios)
• Tenavat 9 (suomenkielinen puhe, dubbauksesta vastasi Gothenburg Sound Studios)
• Tenavat - Elämä on sirkusta, Jaska Jokunen
• Tenavat - Älä pelkää, Jaska Jokunen
• Tenavat - Jaska Jokusen joulu
• Tenavat - Vielä kerran, Jaska Jokunen
• Tenavat - Jaska Jokusen seikkailu
• Tenavat - Taikuutta, Jaska Jokunen
• Tenavat - Sydämelliset onnittelut, Jaska Jokunen

DVD-julkaisut

• Tenavat - Pääsiäinen
• Tenavat - Halloween
• Tenavat - Joulu
• Tenavat - Ystävänpäivä
• Tenavat - Lemmenasioita
• Tenavat Boksi

Lähteet

• Scott McGuire: The Peanuts Animation and Video Page (englanniksi) Fivecentsplease.org. Viitattu 5.11.2015.
• Apple TV+

Tenavat