Kirkastuva sävel - Muut kielet