Kilisee, kilisee kulkunen
Kilisee, kilisee kulkunen (vir. Tiliseb, tiliseb aisakell) on virolainen joululaulu, jonka Leo Virkhaus sävelsi vuonna 1934. Teksti on peräisin Julius Oengon vuonna 1921 kirjoittamasta runosta Jõuluteel (Joulutiellä). Laulun on suomentanut Aukusti Simojoki. Virolaisten arvioiden mukaan se tunnetaan vähintään 70 maassa.[1]
Lastenkirjailija ja runoilija Julius Oengo (kirjailijanimi J. Oro) syntyi vuonna 1901 Hiidenmaalla. Hänet tiettävästi teloitettiin Paldiskissa elokuussa 1941. Säveltäjä Leo Virkhaus syntyi kuuluisaan Wirkhausien muusikkosukuun vuonna 1910 Tartumaalla. Hän pakeni vuonna 1944 Saksaan ja edelleen Yhdysvaltoihin, jossa hän kuoli vuonna 1984.
Koska tekijät eivät ole voineet valvoa oikeuksiaan, joululaulua on julkaistu myös kansansävelmänä.
Lähteet muokkaa
Aiheesta muualla muokkaa
- Pekka Linnainen: Kilisee, kilisee kulkunen - jonka virolaisuus unohtui Estofennia. 22.12.2017. Estofennia. Viitattu 23.12.2017.
- Pekka Linnainen: Kilisee, kilisee kulkunen - tai oikeammin aisakello Vapaavuoro. 24.12.2014. Uusi Suomi. Viitattu 31.12.2014.