Khmeriläinen kirjaimisto
 |
Tätä artikkelia tai sen osaa on pyydetty parannettavaksi, koska se ei täytä Wikipedian laatuvaatimuksia. Voit auttaa Wikipediaa parantamalla artikkelia tai merkitsemällä ongelmat tarkemmin. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. Tarkennus: Konsonantteja ja vokaaleja kuvaavat termit tarkistettava |
Khmer-aakkoset (អក្ខរក្រមខេមរភាសា; âkkhârâkrâm khémârâ phéasa, puhekielisesti aksar Khmer; អក្សរខ្មែរ) on khmerin kielessä käytettävä kirjoitusjärjestelmä.
Konsonantit muokkaa
Konsonantit muokkaa
Khmer-aakkosissa on 35 konsonanttia, joista kahta ei enää käytetä (taulukossa harmaalla). Konsonanteilla on kaksi muotoa: yksinään esiintyvä konsonantti ja konsonantin ”jalka” (khmeriksi ”cheung âksâr” ជើងអក្សរ ”kirjaimen jalka”), jota käytetään, kun kaksi tai kolme konsonanttia muodostaa konsonanttiyhtymän. Ne kirjoitetaan tavallisesti ensimmäisen konsonantin alle ja joissain tapauksissa ennen ensimmäistä konsonanttia tai sen jälkeen.
| Konsonantti | Konsonantin jalka | Translitterointi | IPA |
|---|---|---|---|
| ក | ្ក | kâ | kɑ |
| ខ | ្ខ | khâ | kʰɑ |
| គ | ្គ | kô | kɔ |
| ឃ | ្ឃ | khô | kʰɔ |
| ង | ្ង | ngô | ŋɔ |
| ច | ្ច | châ | cɑ |
| ឆ | ្ឆ | chhâ | cʰɑ |
| ជ | ្ជ | chô | cɔ |
| ឈ | ្ឈ | chhô | cʰɔ |
| ញ | ្ញ | nhô | ɲɔ |
| ដ | ្ដ | dâ | ɗɑ |
| ឋ | ្ឋ | thâ | tʰɑ |
| ឌ | ្ឌ | dô | ɗɔ |
| ឍ | ្ឍ | thô | tʰɔ |
| ណ | ្ណ | nâ | nɑ |
| ត | ្ត | tâ | tɑ |
| ថ | ្ថ | thâ | tʰɑ |
| ទ | ្ទ | tô | tɔ |
| ធ | ្ធ | thô | tʰɔ |
| ន | ្ន | nô | nɔ |
| ប | ្ប | bâ | ɓɑ |
| ផ | ្ផ | phâ | pʰɑ |
| ព | ្ព | pô | pɔ |
| ភ | ្ភ | phô | pʰɔ |
| ម | ្ម | mô | mɔ |
| យ | ្យ | yô | jɔ |
| រ | ្រ | rô | rɔ |
| ល | ្ល | lô | lɔ |
| វ | ្វ | vô | vɔ |
| ឝ | ្ឝ | shâ | - |
| ឞ | ្ឞ | ssô | - |
| ស | ្ស | sâ | sɑ |
| ហ | ្ហ | hâ | hɑ |
| ឡ | ្ឡ | lâ | lɑ |
| អ | ្អ | qâ | ʔɑ |
Lainasanoissa esiintyvät kaksiosaiset konsonantit muokkaa
| Konsonantti | Translitterointi | IPA |
|---|---|---|
| ហ្គ | gâ | ɡɑ |
| ហ្ន | nâ | nɑ |
| ប៉ | pâ | pɑ |
| ហ្ម | mâ | mɑ |
| ហ្ល | lâ | lɑ |
| ហ្វ | fâ, wâ | fɑ, wɑ |
| ហ្ស | žâ | ʒɑ |
Vokaalit muokkaa
Epäitsenäiset vokaalit muokkaa
Khmer-aakkosissa on 16 epäitsenäistä vokaalia – tai 24 jos tarkeelliset lasketaan mukaan. Epäitsenäiset vokaalit voivat esiintyä vain konsonantin kanssa. Useimmilla näistä vokaaleista on kaksi ääntämystapaa sen mukaan, minkä tyyppisen konsonantin kanssa se esiintyy (a-sarja ja o-sarja).
| Epäitsenäiset vokaalit |
Translitterointi | IPA | ||
|---|---|---|---|---|
| a-sarja | o-sarja | a-sarja | o-sarja | |
| អា | a | éa | aː | iːə |
| អិ | ĕ | ĭ | e | ɨ |
| អី | ei | i | əj | iː |
| អឹ | œ̆ | ə | ɨ | |
| អឺ | œ | əːɨ | ɨː | |
| អុ | ŏ | ŭ | o | u |
| អូ | o | u | oːu | uː |
| អួ | uŏ | uːə | ||
| អើ | aeu | eu | aːə | əː |
| អឿ | eua | ɨːə | ||
| អៀ | iĕ | iːə | ||
| អេ | é | eːi | eː | |
| អែ | ê | aːe | ɛː | |
| អៃ | ai | ey | aj | ɨj |
| អោ | aô | oŭ | aːo | oː |
| អៅ | au | ŏu | aw | ɨw |
| Epäitsenäiset vokaalit ja tarkkeet |
Translitterointi | IPA | ||
|---|---|---|---|---|
| a-sarja | o-sarja | a-sarja | o-sarja | |
| អុំ | om | ŭm | om | um |
| អំ | âm | um | ɑm | um |
| អាំ | ăm | ŏâm | am | oəm |
| អះ | ăh | eăh | aʰ | eəʰ |
| អុះ | ŏh | uh | oʰ | uʰ |
| អេះ | éh | eiʰ | eʰ | |
| អោះ | aŏh | uŏh | ɑʰ | ʊəʰ |
Itsenäiset vokaalit muokkaa
Itsenäiset vokaalit voivat esiintyä ilman konsonanttia.
| Itsenäiset vokaalit |
Translitterointi | IPA |
|---|---|---|
| ឣ | â | ʔɑʔ |
| ឤ | a | ʔa |
| ឥ | ĕ | ʔe |
| ឦ | ei | ʔəj |
| ឧ | ŏ | ʔ |
| ឨ | ||
| ឩ | ŭ | ʔu |
| ឪ | ŏu | ʔɨw |
| ឫ | rœ̆ | ʔrɨ |
| ឬ | rœ | ʔrɨː |
| ឭ | lœ̆ | ʔlɨ |
| ឮ | lœ | ʔlɨː |
| ឯ | é | ʔeː |
| ឰ | ai | ʔaj |
| ឱ, ឲ | aô, aôy | ʔaːo |
| ឳ | âu | ʔaw |
