Kertomus sielusta - Muut kielet