Jogi-karhu (elokuva) - Muut kielet