Jean Moréas
Jean Moréas oik. Ioánnis A. Papadiamontópoulos, kreik. Ιωάννης Α. Παπαδιαμαντόπουλος; ( 1856 Ateena, Kreikka – 1910 Pariisi, Ranska[1]) oli kreikkalainen pääosin ranskaksi kirjoittanut runoilija ja prosaisti. Hän syntyi Ateenassa mutta asui vakituisesti vuodesta 1882 Pariisiissa,[1] jossa hän oli opiskellut oikeustiedessä Pariisin yliopistossa. Ranskaan lähdettyään Moréas alkoi liikkua kirjallisissa piireissä.lähde?
Moréas'sta tuli ajan johtavia symbolistisia runoilijoita sen jälkeen kun hän oli 1886 julkaissut Le Figarossa manifestin ja perustanut Le Symboliste -nimisen aikakauslehden. Hänen sittemmin perustamansa romaaninen koulukunta sai vaikutteensa antiikista ja Pierre de Ronsardilta.[1]
Moréas julkaisi yhteistyössä Paul Adamin kanssa romaanit Les Demoiselles Goubert ja Le thé chez Miranda.
Suomennettuja runoja muokkaa
- Antologioissa[2]
- Kaarlo Sarkia, Runot: Kahlittu, Velka elämälle, Unen kaivo, Kohtalon vaaka, runoja kokoelmien ulkopuolelta, suomennoksia, toim. Kaarlo Marjanen, WSOY 1944
- Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja, toim. Anna-Maria Tallgren, WSOY 1934
- Runot
- Ken sanoo: elämä on loputonta juhlaa, suom. Kaarlo Sarkia, teoksissa: Sarkia: Runot ja Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, WSOY 1957
- Ma, ken kymmenen -, suom. teoksessa: Sarkia: Runot
- Oi myöhä huhtikuu ..., suom. teoksessa: Sarkia: Runot ja Aale Tynnin muokkaaman teoksessa: Tuhat laulujen vuotta, WSOY 1957
- Säkeistöjä: Kirja I: XI, Kirja II: XI ja Kirja IV: XII, suom. Kaarlo Sarkia, teoksessa: Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja
- Säkeitä: 1: I, 1: XII, 4: XIV ja 6: VIII, suom. Anja Samooja, teoksessa: Anja Samooja, Luode ja vuoksi: runoja, Otava 1947
- Säkeitä: 1: V, suom. Anja Samooja, teoksessa: Esko Ervasti ja Raija Ruusuvuori, Lukukirja: 3, Helsinki: Tammi 1969
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Moréas, Jean”, Otavan kirjallisuustieto, s. 508. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X. (Lähde koskee elintiedoissa vain vuosia ja paikkakuntia)
- ↑ Jean Moréas, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista, Linkki maailman runouteen, Runotietokanta, Lahden kaupunginkirjasto. Päivitetty 17.5.2021, viitattu