Ihmisen kohtalo - Muut kielet