Hertzsprungin–Russellin kaavio - Muut kielet