Hausan kieli
Hausa on Afrikan toiseksi puhutuin kieli, jolla on 43 928 100[1] äidinkielistä puhujaa. Lisäksi sitä puhuu toisena kielenään noin 20 miljoonaa ihmistä.[1] Hausa on maailman 27. puhutuin kieli.[2] Suurin osa äidinkielisistä puhujista asuu Nigeriassa, jonka väestöstä noin 29 % eli noin 40 miljoonaa ihmistä on hausoja, sekä Nigerissä, jonka väestöstä 56 % eli 6 miljoonaa ihmistä on hausoja. Lisäksi hausaa käytetään lingua francana useissa Länsi-Afrikan maissa erityisesti muslimien keskuudessa, nimeltä mainiten Kamerunissa, Beninissä, Togossa ja Ghanassa.[3] Suuri osa kielen puhujista kuuluu hausojen etniseen ryhmään, mutta monet äidinkielisetkin hausan puhujat edustavat muita kansoja. Hausa on Afrikan puhutuin alkuperältään afrikkalainen kieli, mutta se ei ole minkään maan virallinen kieli. Sen sijaan sillä on kansalliskielen asema sekä Nigerissä että Nigeriassa.[4]
| Hausa | |
|---|---|
 Hausan puhuma-alue (keltaisella) Nigerissä ja Nigeriassa. |
|
| Oma nimi | hausa |
| Tiedot | |
| Alue | Länsi-Afrikka |
| Virallinen kieli |
 Nigeria  Niger  Benin |
| Puhujia | yli 43 miljoonaa |
| Sija | 27. |
| Kirjaimisto |
latinalainen kirjaimisto arabialaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | afroaasialaiset kielet |
| Kieliryhmä | tšadilaiset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | ha |
| ISO 639-2 | hau |
| ISO 639-3 | useita |
Hausalla on ollut kirjoitettu muoto yli 200 vuoden ajan. Aluksi sitä kirjoitettiin ajamilla (eräs arabialaisten aakkosten muunnos). Latinalaiset aakkoset ovat olleet ensisijaisessa käytössä vuodesta 1880 alkaen.[1][5][6] Hausan kirjoituksessa ei merkitä vokaalin pituutta eikä tavun sävelkulkua, vaikka ne ovat kielelle ominaisia piirteitä.
Hausa on tšadilainen kieli, joten se kuuluu afroaasialaisiin kieliin. Hausalla on useita eri murteita.[7]
Hausankieliseen elokuvatuotantoon viitataan nimellä Kannywood. Islamin vaikutuksen vuoksi hausankielistä elokuvakulttuuria voi luonnehtia keholliselta ilmaisultaan (esimerkiksi julkisen halailun, hyväilemisen tai suutelemisen esittämisen osalta) pidättyväksi, ja tällainen voi johtaa ainakin nuoren naisnäyttelijän poissulkemiseen Kannywood-tuotannoista.[8][9]
Fonologia muokkaa
Konsonantit muokkaa
| Bilabiaali | Alveolaari | Postalveolaari | Palataali | Velaari | Glottaali | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tavallinen | liudentunut | labialisoitunut | tavallinen | liudentunut | ||||||
| Klusiili | tavallinen | t | d | k | g | kʲ | gʲ | kʷ | gʷ | ʔ | ʔʲ | |||
| ejektiivi | k' | kʲ' | kʷ' | |||||||
| implosiivi | ɓ | ɗ | ||||||||
| Frikatiivi | ɸ | s | ʃ | h | ||||||
| Affrikaatta | tavallinen | tʃ | dʒ | ||||||||
| ejektiivi | tʃ' | |||||||||
| Nasaali | m | n | ||||||||
| Tremulantti | r | |||||||||
| Yksitavuinen tremulantti | ɾ | |||||||||
| Lateraali | l | |||||||||
| Puolivokaali | w | j | ||||||||
Lähde:[3]
Vokaalit muokkaa
| Etinen | Keskinen | Takinen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puoliavoin | e | o | |
| Avoin | a |
Kaikki vokaalit voivat esiintyä niin lyhyinä kuin pitkinäkin. Hausa on tonaalinen kieli, jossa on sekä nouseva että laskeva tooni. Diftongeja on kaksi [au] ja [ai].
Lähde:[3]
Kielioppi muokkaa
Hausan perussanajärjestys on subjekti-verbi-objekti. Kielen morfologiaa kuvataan monimutkaiseksi ja sanat rakentuvat juurien (yleensä kolme konsonanttia) ympärille kuten arabiassa ennemmin kuin sanan vartalon. Substantiivilla on kaksi lukua (yksikkö ja monikko) ja kaksi sukua (maskuliini ja feminiini).[4].
Lukusanat 1–10 hausaksi:[10]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ɗaya | biyu | ukku | huɗu | biyar | shidda | bakwai | takwas | tara | goma |
Kielinäyte muokkaa
»Duk ‘yan’adan ana haihuwarsu ne a matsayin ‘yantattun ‘ya’ya, kuma mutuncinsu da haqqoqinsu daidai yake da na kowa. Suna da tunani da cikakken hankali, saboda haka ake son duk mu’amalar da za su yi, ta kasance akwai ‘yan’uwantaka a tsakani.»
Suomeksi:
»Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.»
(YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1. artikla) [11]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c Ethnologue: Hausa (englanniksi), maksumuuri, Viitattu 24.3.2019.
- ↑ Iman Ghosh: Ranked: The 100 Most Spoken Languages Around the World Visual Capitalist. 15.2.2020. Viitattu 1.8.2020. (englanniksi)
- ↑ a b c Hausa Language - Structure, Writing & Alphabet - MustGo MustGo.com. Viitattu 1.8.2020. (englanniksi)
- ↑ a b Hausa language Encyclopedia Britannica. Viitattu 1.8.2020. (englanniksi)
- ↑ The Hausa Language — Department of African Studies www.iaaw.hu-berlin.de. 2015. Viitattu 1.8.2020. (englanniksi)
- ↑ Hausa | Penn Language Center plc.sas.upenn.edu. Viitattu 1.8.2020.
- ↑ Glottolog 4.2.1 - Hausa glottolog.org. Viitattu 1.8.2020.
- ↑ Nigerian actress Rahama Sadau banned after on-screen hug 3.10.2016. BBC, bbc.com. Viitattu 26.2.2021. (englanniksi)
- ↑ Again, northern filmmakers suspend Rahama Sadau for raunchy photos posted on social media 6.11.2020. Ripples Nigeria, ripplesnigeria.com. Viitattu 26.2.2021. (englanniksi)
- ↑ The Sound of the Hausa language (Numbers, Greetings, Phrases & The Parable) 9.4.2020. I Love Languages!. Viitattu 1.8.2020. (englanniksi)
- ↑ Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Hausan kieli Wikimedia Commonsissa
