Hans Ruin - Muut kielet