Espanjan–Yhdysvaltain sota - Muut kielet