Emiel Puttemans - Muut kielet