Eduard Novák - Muut kielet