Calypso (musiikki) - Muut kielet