Brittiläinen Pohjois-Amerikka - Muut kielet