Asterix ja viikingit - Muut kielet