Al-Nahl
Al-Nahl (arab. سورة النحل, Sūra an-Naḥl) eli Mehiläisen suura on Koraanin 16. suura ja sisältää 128 jaetta. Ikäluokituksen nojalla suuran jakeet 126-128 ovat medinalaisia, muuten suura on mekkalainen.[1] Suura on saanut nimensä jakeesta 68, jossa puhutaan mehiläisistä.[2] Islamilaisen tulkinnan suurasta esittää esimerkiksi Ibn Kathir (n. 1300 – 1373).[3]
Sisältö muokkaa
Jumalan tunnusmerkit luonnossa muokkaa
Suura käsittelee eri kohdissa Jumalan tunnusmerkkejä luonnossa (jakeet 3-18, 65-69, 77-83). Tunnusmerkkien esittely antaa kuvan Koraanin luonnontieteellisistä käsityksistä, joita on pidetty nykytiedon vastaisina.[4] Suuran antama kuva luonnosta ei toisaalta sovi Arabian niemimaan maisemiin.[5] Koraani ei vielä tässä tuomitse alkoholin käyttöä (16:67).[1]
- Ja Hän on luonut hevoset ja muulit ja aasit, jotta voisitte niillä ratsastaa sekä myöskin ylvästellä (16:8)[2]
- Sateen Hän saattaa kasvattamaan teille peltojen viljan, oliivit, taatelipuut, viinirypäleet ja kaikenlaiset hedelmät. Totisesti, tässä on tunnusmerkkejä niille, jotka ajattelevat. (16:11)[2]
- Ja juuri Hän hallitsee merta, niin että saatte siitä ravinnoksenne tuoretta lihaa ja etsitte merestä koristeita, joita kannatte. Ja sinä näet laivojen halkovan merta. (16:14)[2]
- Ja Hän on luonut maahan vuoret, ettei se horjuisi allanne, ja virrat sekä tiet teitä opastamaan. (16:15)[2]
- Totisesti teille on karjastannekin opetus. Me annamme juomaa Teille sen sisälmyksistä, siitä, mitä niiden suolisto ja veri sisältää, puhdasta maitoa, joka tuntuu juodessa suloiselta. (16:66)[2]
- Samoin on laita palmupuiden ja viiniköynnösten hedelmien, joista te valmistatte päihdyttäviä juomia ja oivallista ravintoa. Totisesti, tässä on merkki sellaisille, jotka oivaltavat. (16:67)[2]
- [Mehiläisille:] "Syökää sitten kaikenlaisia hedelmiä ja kulkekaa nöyrästi Herranne teitä". Niin niiden vatsasta tulee erilaisia juomia, jotka sopivat lääkkeeksi ihmisille. (16:69)[6]
Naskh muokkaa
Naskh eli abrogaatio tarkoittaa Koraanin jakeen kumoamista toisella jakeella. Periaate mainitaan Mehiläisen suurassa: Kun Me vaihdamme jonkun säkeistön toiseen - Jumala tietää parhaiten, mitä Hän ylhäältä lähettää - niin he sanovat: »Sinä olet pelkkä väärentäjä.» Useimmat heistä ovat tietämättömiä. (16:101).[2]
Muuta muokkaa
Suura sisältää lisää muista suurista tuttuja aiheita, kuten varoituksia tuomiopäivästä ja Helvetistä ja lupauksia uskovien saamasta palkasta Paratiisissa sekä muistutuksia siitä, että Jumala lähettää maan päälle profeettoja. Jae 16:98 sisältää kuuluisan formulan: Haen turvaa Jumalalta kirottua Saatanaa vastaan. Lausetta käytetään esimerkiksi silloin, kun aletaan resitoida Koraania [6] tai kun astutaan käymälään.[7]
Hämeen-Anttilan mukaan suura kertoo myös Muhammedista,[1] mutta nimeä ei tekstissä esiinny.
Lähteet muokkaa
- al-Ghazali: Ihya' 'Ulum al-Din (Revival of Religious Sciences). Chapter Three. al-Ghazali's Website, 2007. Teoksen verkkoversio.
- Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5.
- Ibn Warraq: Why I am not a muslim. Amherst, New York: Prometheus Books, 1995. ISBN 0-87975-984-4. (englanniksi)
- Koraani - Mehiläisten suura (AN-NAHL). Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
- Koraani (suom. Jaakko Hämeen-Anttila). Basam Books, 1995.
- Ohlig, Karl-Heinz: From Muhammad Jesus to prophet of the Arabs. Teoksessa: K-H. Ohlig (toim.) Early islam. A critical reconstruction based on contemporary sources., s. 251–307. Prometheus Books, 2013. ISBN 978-1-61614-825-6. Teoksen verkkoversio.
Viitteet muokkaa
| Edeltävä suura: Al-Hijr |
Koraanin suurat | Seuraava suura: A-Isra |
| Al-Nahl | ||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||