Aguirre – jumalan viha - Muut kielet