Če
Če tai tše (pers. چ, äännetään [tʃe]) on arabialainen kirjain, jota käytetään muun muassa persian, urdun ja pandžabin kielissä ilmaisemaan soinnitonta postalveolaarista affrikaattaa [tʃ].[1][2] Arabiassa če-kirjain ei esiinny.[3] Kirjain on muodostettu lisäämällä kaksi pistettä ǧīm-kirjaimeen.[1]
Urdussa ja pandžabissa käytetään čen ja hā’n yhdistelmää (چھ) ilmaisemaan aspiroitua affrikaattaa [tʃʰ].[2][4] Sindhissä samaa aspiroitua äännettä varten on oma kirjaimensa, neljällä pisteellä kirjoitettava chē (ڇ).[5]
Lähteet muokkaa
- Daniels, Peter T.: The World’s Writing Systems. Oxford University Press, 1996. ISBN 978-0-19-507993-7. (englanniksi)
Viitteet muokkaa
- ↑ a b Kaye, Alan S.: ”Adaptations of Arabic Script – Persian”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 1.11.2014)
- ↑ a b Kaye, Alan S.: ”Adaptations of Arabic Script – Urdu”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 1.11.2014)
- ↑ Bauer, Thomas: ”Arabic Writing”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 1.11.2014)
- ↑ Ager, Simon: Punjabi Omniglot. Viitattu 1.11.2014. (englanniksi)
- ↑ Ager, Simon: Sindhi Omniglot. Viitattu 1.11.2014. (englanniksi)