Ero sivun ”Justinas Marcinkevičius” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [arvioimaton versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
MSi (keskustelu | muokkaukset) Hänen käännöksensä on ollut myyntimenestys ; lähde |
MSi (keskustelu | muokkaukset) arcinkevičiusin tuotannosta on suomennettu ainoastaan yksittäisiöä runoja kokoomateoksissa |
||
Rivi 4:
Marcinkevičius syntyi maanviljelijäperheeseen. Hänen jopa 50 000 kappaleen painoksina julkaistuja teoksiaan luonnehtivat luonto ja isänmaallisuus. Hänellä oli yhteiskunnallisena vaikuttajana ja Liettuan kansanrintaman Sajdisin toiminnassa merkittävä osuus 1990 Liettuan itsenäisyyden palautumisessa.<ref name=HNiemi/>
Marcinkevičius on tehnyt 1972 julkaistun uusintakäännöksen ''[[Kalevala]]sta''. Käännöksen pohjana hän suomen kielen taidottomana käytti 1922 tehtyä käännöstä ja sen ohella venäjän- ja latviankielisiä käännöksiä. Hänen käännöksensä on ollut myyntimenestys <ref>[http://www.donelaitis.fi/lehti/liettua_1000vuotta.html Donelaitis-seura - Liettuan Ystävät]</ref>. Marcinkevičiusin
==Lähteet==
| |||