Ero sivun ”Pikaviestin” versioiden välillä

[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa
JAnDbot (keskustelu | muokkaukset)
p r2.5.2) (Botti lisäsi: el, gl, hi, te, ur muokkasi: hr, ru
Rivi 69:
[[de:Instant Messaging]]
[[et:Kiirsuhtlus]]
[[el:Πρόγραμμα ανταλλαγής αμέσων μηνυμάτων]]
[[en:Instant messaging]]
[[es:Mensajería instantánea]]
Rivi 75 ⟶ 76:
[[fa:پیام‌رسان فوری]]
[[fr:Messagerie instantanée]]
[[gl:Mensaxería instantánea]]
[[ko:인스턴트 메신저]]
[[hy:Ակնթարթային ուղերձ]]
[[hi:त्वरित संदेश प्रेषण (इंस्टेंट मेसेजिंग)]]
[[hr:Slanje istovremenihtrenutačnih poruka]]
[[ia:Messageria instantanee]]
[[it:Messaggistica istantanea]]
Rivi 90 ⟶ 93:
[[pt:Mensageiro instantâneo]]
[[ro:Mesagerie instantanee]]
[[ru:ПрограммаСредство мгновенного обмена сообщениями]]
[[scn:Missaggìstica stantania]]
[[simple:Instant messaging]]
[[sk:Instant messaging]]
[[sv:Snabbmeddelanden]]
[[te:తక్షణ సందేశం]]
[[th:เมสเซนเจอร์]]
[[vi:Nhắn tin nhanh]]
[[tr:Anında mesajlaşma]]
[[uk:Програми миттєвого обміну повідомленнями]]
[[ur:فوری پیام‌کاری]]
[[wa:Messaedjreye sol moumint]]
[[zh:即時通訊]]