Ero sivun ”Simpsonit (1. tuotantokausi)” versioiden välillä

| juonikuvaus = [[Marge Simpson|Marge]] viettää hänen 34-vuotissyntymäpäiväänsä ravintolassa saaden lahjaksi ranskalaista parfyymiä [[Bart Simpson|Bartilta]] ja makaronista ja liimasta valmistetun kortin [[Lisa Simpson|Lisalta]]. Margen aviomies [[Homer Simpson|Homer]] kuitenkin unohtaa ostaa vaimolleen lahjan, mutta korjaa tilanteen hankkimalla keilapallon (jossa lukee Homer) lahjaksi Margelle. Marge ei pidä lahjasta ja suutahtaa Homerille, mutta sanoo käyttävänsä sitä joka tapauksessa. Marge menee keilaamaan, ensimmäistä kertaa elämässään. Ensimmäisellä kerralla keilaaminen ei oikein suju, mutta hän tapaa komean ranskalaisen Jacquesin viereisellä radalla. Jacques esittelee itsensä keilailuopettajana ja kutsuu Margen keilatunnille. Marge rakastuu Jacquesiin, huolimatta siitä että hän on naimisissa Homerin kanssa. Myöhemmin Marge menee Jacquesin kanssa brunssipäivälliselle. Jacques kutsuu Margen asuntoonsa. Ennen menoa sinne, Marge tajuaa tekevänsä väärin ja ettei hän haluaisi syrjähyppyä. Hän menee ydinvoimalaan, Homerin työpaikalle, yllättämään Homerin suurella suudelmalla.(Pätkä jaksosta nähtiin jaksossa rakkausromaaniRakkausromaani.)