Wikipedia

Ero sivun ”Huckleberry Finnin seikkailut” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[arvioimaton versio][arvioimaton versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
pEi muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 15:
| sivumäärä-alkuperäinen =
| isbn-alkuperäinen =
| suomentaja = useita suomennoksia; [[Jarkko Laine]] 1972
| kuvittaja-suomi =
| kansitaiteilija-suomi =
Rivi 29:
[[Kuva:Huck-and-jim-on-raft.jpg|thumb|Huckleberry Finn ja Jim lautalla. Vuoden 1884 laitoksen kuvitusta.]]
[[Kuva:Huckleberry-finn-with-rabbit.jpg|thumb|Huckleberry Finn ja [[kaniini]]. E. W. Kemblen kuvitusta vuoden 1884 laitoksessa.]]
'''Huckleberry Finnin seikkailut''' (''{{k-la|Adventures of Huckleberry Finn''}}) on vuonna [[1884]] julkaistu [[Mark Twain]]in [[romaani]]. Sitä pidetään yleisesti yhtenä suurista [[Yhdysvallat|yhdysvaltalaisista]] romaaneista. Se on myös yksi ensimmäisistä merkittävistä yhdysvaltalaisista romaaneista missä tuotiin esille kuvatun alueen paikallisväriä [[eponyymi]]n Huckleberry "Huck"”Huck” Finnin itsensä kertomana. Finn oli [[Tom Sawyer]]in, kolmen muun Mark Twainin kirjan sankarin, paras ystävä. [[Tyko Hagman]]in suomennos ilmestyi 1904.<ref>[http://www.kirjastot.fi/fi-fi/tietopalvelu/kysymys.aspx?questionID=3280444a-f67a-4738-85d5-3acfad166690 Kysy kirjastonhoitajalta] Kirjastot.fi. Viitattu 20.2.2008.</ref>
 
Huckleberry Finnin seikkailut julkaistiin [[10. joulukuuta]] 1884 Kanadassa ja Englannissa, [[18. helmikuuta]] [[1885]] Yhdysvalloissa.
Rivi 37:
Kirja on ollut suosittu erityisesti nuorten keskuudessa, ja sitä on pidetty vähemmän kiistanalaisen Mark Twainin teoksen ''[[Tom Sawyerin seikkailut|Tom Sawyerin seikkailujen]]'' jatko-osana.
 
Teoksesta on Yhdysvalloissa tulossa vuonna 2011 uusi siistitty versio, jossa sanastoa on muokattu sopivammaksi. Esimerkiksi sana ''[[neekeriNeekeri|nigger]]'' on muutettu orjaksi. SiistiminenMuutokset, jonkajotka on tehnyt Twain-tutkija, [[Auburnin yliopisto]]n professori Alan Gribben, onovat herättänytherättäneet voimakkaita vastalauseita.<ref>[{{Verkkoviite | Osoite=http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2011/01/huckleberry_finnin_seikkailujen_sensuuri_suututtaa_yhdysvalloissa_2268584.html | Nimeke= Huckleberry Finnin seikkailujen sensuuri suututtaa Yhdysvalloissa] | Tekijä=Reuters | Ajankohta=6.1.2011 | Julkaisija=Ylen uutiset | Viitattu=6.1.2011}}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite=http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Kustantaja+haluaa+peukaloida+Huckleberry+Finnin+kielt%C3%A4/1135262836497 | Nimeke=Kustantaja haluaa peukaloida Huckleberry Finnin kieltä | Tekijä=Pääkkönen, viitattuSirpa | Ajankohta=5.1.2011 | Julkaisu=Helsingin sanomat | Viitattu=6.1.2011}}</ref>
 
Kirjasta on tehty lukuisia televisio- ja elokuvasovituksia.
Rivi 43:
Teoksesta on tehty useita suomennoksia, joista 14 painokseen on yltänyt [[Yrjö Kivimies|Yrjö Kivimiehen]] 1927 julkaistu suomennos. Kirjailija [[Jarkko Laine]] suomensi teoksen uudelleen 1970-luvun alussa.
 
== Suomennokset ==
*Huckleberry Finnin (Tom Sawyerin toverin) seikkailut, suom. Tyko Hagman. Otava, 1904. Sarja: Otavan helppohintainen kirjasto; 111--112
*Huckleberry Finnin seikkailut, suom. Yrjö Kivimies. WSOY, 1927. Sarja: Koululaiskirjasto; n:o 22
Rivi 51:
 
== Lähteet ==
{{viitteet|sarakkeet}}
 
==Aiheesta muualla==
{{Commonscat-rivi|Adventures of Huckleberry Finn}}
*[http://www.kepa.fi/uutiset/944/ kepa.fi: Huckleberry Finnin seikkailut] - teoksen kuvausta suomeksi.
*[http://en.wikisource.org/wiki/The_Adventures_of_Huckleberry_Finn Huckleberry Finnin seikkailut] [[Wikiaineisto]]ssa. {{en}}
*[http://www.gutenberg.org/etext/76 Huckleberry Finnin seikkailut] kokotekstinä [[Gutenberg-projekti]]ssa. {{en}}
*[http://www.gutenberg.org/etext/19640 Huckleberry Finnin seikkailut] Gutenberg-projektissa [[äänikirja]]na. {{en}}
*[http://www.archive.org/details/adventureshuckle00twaiiala Huckleberry Finnin seikkailut] digitaalisena näköispainoksena. {{en}}
* Sirpa Pääkkönen: [http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Kustantaja+haluaa+peukaloida+Huckleberry+Finnin+kielt%C3%A4/1135262836497 Kustantaja haluaa peukaloida Huckleberry Finnin kieltä]. Helsingin sanomat 5.1.2011.
 
[[Luokka:Mark Twain]]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Huckleberry_Finnin_seikkailut”